有范 >古诗 >独酌吟诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-04-10

独酌吟

宋代  魏野  

独酌独吟谁与共,天为知已月为朋。
水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。

独酌吟翻译及注释

《独酌吟》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

独酌独吟谁与共,
天为知已月为朋。
水边醉卧无人见,
席有烟莎枕有肱。

译文:
我独自饮酒独自吟诗,无人与我共享,
天空是我唯一的知己,月亮是我的朋友。
我醉倒在水边,无人看见,
席上有烟雾,枕头有我的臂膀。

诗意:
这首诗表达了诗人在寂静的夜晚独自饮酒、吟咏的心境。诗人感慨自己的孤独,没有人能与他分享这种独特的体验,只有天空和月亮作为默默的见证者。他流连于清幽的水边,独自沉醉其中,却没有人能够看见他的状况。诗人的座位上弥漫着烟雾,他的枕头上依偎着他的臂膀,这些细节描绘出了诗人孤独而自得的情景。

赏析:
《独酌吟》通过描述诗人独自品味酒宴和吟咏的情景,展现了一种独特的寂寞美。诗人将天空和月亮赋予了人的情感,将它们视为自己的知己和朋友,突出了自然界与人的亲近与交融。诗人的孤独并非无助和悲伤,他能够在孤独中找到内心的宁静和满足。最后两句描写了独酌时的情景,烟莎和枕肱等细节生动地表现了诗人的环境。整首诗以简练的语言描绘了诗人的心境和情感,给人以静谧、淡远的感觉。

这首诗词通过对独酌独吟的描写,表达了诗人内心的孤独与自得,同时也传递了一种独特的寂静之美。它让人们感受到在独自品味美酒、吟咏诗歌的时刻,人与自然相互交融,并在寂静中体味到内心的宁静和满足。

独酌吟拼音读音参考

dú zhuó yín
独酌吟

dú zhuó dú yín shuí yǔ gòng, tiān wèi zhī yǐ yuè wèi péng.
独酌独吟谁与共,天为知已月为朋。
shuǐ biān zuì wò wú rén jiàn, xí yǒu yān shā zhěn yǒu gōng.
水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。


相关内容:

村居述怀

冬日述怀

冬日书事

酬王太博见寄

次韵和酬洛下宋京见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和酬何泳推官见赠
    杜牧科名李贺曹,初官花幙莫辞劳。年颜不似诗情老,公器还如酒户高。我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭......
  • 和酬张井见赠
    溪上闲居四十春,春溪兰佩蕙为绅。自知吟咏非经济,谁道机谋学渭滨。三尺焦桐胜面友,数家老叟是......
  • 和冯亚寄进士孙磻
    闲思生白发,懒更把菱花。久别何州住,相寻恐路差。独飞伤寒雁,会宿羡林鸦。犹得君为友,时过老......
  • 和郡侯咏雪
    时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂......
  • 和王衢见寄
    久向东郊住,渐同麋鹿情。游山岐路熟,见客礼仪生。藜杖新仍重,荷衣破转轻。身犹为外物,诗亦是......