有范 >古诗 >渡溪诗意和翻译_唐代诗人王周
2025-07-19

渡溪

唐代  王周  

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

渡溪作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

渡溪翻译及注释

《渡溪》

渡溪溪水急,
水溅罗衣湿。
日暮犹未归,
盈盈水边立。

译文:
渡过溪流,水流湍急,
水溅湿了罗衣。
太阳已经西下,但我仍未返回,
在水边默默地立着。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者渡溪的情景,通过描述渡溪过程中水流湍急,溅湿了罗衣的景象来体现出作者的境遇。诗中的“日暮犹未归”表达了作者时间已晚,却依然未能回家的心情。最后一句“盈盈水边立”中包含了作者在水边等待的情感。整首诗语言简练,意境清晰,通过细腻的描写和运用自然景象来表达作者的情感和思绪,给人以淡然宁静的感觉。这首诗既表达了作者渡溪的经历,又抒发了作者内心的思绪情感,得以窥见唐代文人在静思和情感表达上的高超才华。

渡溪拼音读音参考

dù xī
渡溪

dù xī xī shuǐ jí, shuǐ jiàn luó yī shī.
渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
rì mù yóu wèi guī, yíng yíng shuǐ biān lì.
日暮犹未归,盈盈水边立。


相关内容:

晚楼寓怀

题钟雅青纱枕

妾薄命

金钱花

晋·王恭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巫山公署壁有无名氏戏书二韵(施州路一百八盘)
    南陵直上路盘盘,平地凌云势万端。堪笑巴民不厌足,更嫌山少画山看。...
  • 道院
    白日人稀到,帘垂道院深。雨苔生古壁,雪雀聚寒林。忘虑凭三乐,消闲信五禽。谁知是官府,烟缕满......
  • 齐·小儿执烛
    谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。执烛小儿浑放去,略无言语与君王。...
  • 耕夫谣
    张绪逞风流,王衍事轻薄。出门逢耕夫,颜色必不乐。肥肤如玉洁,力拗丝不折。半日无耕夫,此辈总......
  • 入塞曲
    留滞边庭久,归思岁月赊。黄云同入塞,白首独还家。宛马随秦草,胡人问汉花。还伤李都尉,独自没......