有范 >在线工具 >durer是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-07-24

“durer”是什么意思-汉法翻译

单词 durer
释义
durer
[dyre]  
durer 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.i.
1  持续, 继续, 延续;持续很久, 拖延很长时间

Le spectacle a duré deux heures. 演出继续了两小时。

Leur conversation dure encore depuis midi. 他们的谈话从中午到现在还在继续。

Ça durera ce que ça durera. 〈口语〉能维持多久就维持多久吧。凑合凑合吧。

L'hiver a duré cette année. 今年冬天时间很长。

faire ~ 延长, 拉长

Pourvu que ça dure! 但愿能继续下去!

Cela ne peut ~. 再不能这样下去了。

2  显得很长久

Cette minute a duré une heure. 这一分钟长得好像一个钟头。

3  经久, 耐久, 持久;保持, 维持

La pierre dure plus que le bois. 石头比木头耐久。

fleur qui ne dure qu'un jour 只开一天的花

Ce costume a duré deux ans. 这套衣服已经穿了两年。

Cette ration devra vous ~ huit jours. 这份口粮将够您维持一星期。

4  〈旧语,旧义〉活着;活下去 [指人]

ne pouvoir ~ avec qn 〈口语〉没法跟某人在一起生活;没法忍受某人

5  〈口语〉留在, 呆下去 [多用于否定句中]

ne pouvoir ~ en place 坐立不安

Nous n'y pouvons plus ~. 我们没法再在这里呆下去了。

“durer”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“moment magnitude”日汉翻译

“durete”是什么意思-汉法翻译

“duret”是什么意思-汉法翻译

“moment”日汉翻译

“gelenk”德汉翻译


相关热词搜索:dürer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “gemusst”德汉翻译
    单词 gemusst 释义 gemusstmssen的过去分词   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “dureté”是什么意思-汉法翻译
    单词 duret 释义 duret[dyrte] n.f. 1 硬度, 刚度;刚性;硬, 坚硬~ du diamant 钻石的硬度~ de l'......
  • “Mombasa”日汉翻译
    单词 Mombasa 释义 请查阅词条 モンバサ[Mombasa]   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
  • “Gelenkgetriebe”德汉翻译
    单词 Gelenkgetriebe 释义 Gelenkgetrieben.[机]联杆传动机构   德汉翻译词典包含93711条德汉翻......
  • “Mount Isa”日汉翻译
    单词 Mount Isa 释义 请查阅词条 マウントアイザ[Mount Isa]   日汉互译翻译词典包含403511条日......