有范 >古诗 >读前汉外戚传诗意和翻译_唐代诗人李嶷
2025-07-19

读前汉外戚传

唐代  李嶷  

人录尚书事,家临御路傍。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。

读前汉外戚传翻译及注释

诗词:《读前汉外戚传》

人录尚书事,家临御路傍。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。

中文译文:读《前汉外戚传》

人主记录尚书的事务,家庭就在皇宫旁边。
挖掘池塘通往渭水,避暑借助明光。
印章和世袭的封邑给妻子,豪华的车马迎娶官员的子女。
权势是因为在宫廷里受宠,但是权力极盛的时候必定会先毁灭。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了古代帝王时代外戚的权力和威望,通过读《前汉外戚传》,作者表达了对权力的洞察和对权势的警示。

诗中第一句描写了外戚掌握国家重要事务的权力,他们记录并管理国家的尚书事务。第二句表达了外戚府邸的地理位置,就在皇宫旁边,显示出其在朝廷中的地位和影响力。

接下来的两句写道外戚的财富和势力。凿池通往渭水,是为了避暑而修建的,而借助明光,可以解读为借助皇室的光环来获得更大的地位和荣耀。

诗的最后两句是对外戚的警示。他们因为在宫廷中受到宠爱而获得权势,但是这种权势的极端不稳定,必定会先毁灭。可以说,这首诗词在一定程度上批判了滥用权力和家族政治的弊端。

总的来说,这首诗词通过对外戚权力和荣耀的描绘,传达了对权力的警示,揭示了权力的脆弱和不稳定性。同时,也反映了作者对古代历史的关注和对权力滥用的批评。

读前汉外戚传拼音读音参考

dú qián hàn wài qī chuán
读前汉外戚传

rén lù shàng shū shì, jiā lín yù lù bàng.
人录尚书事,家临御路傍。
záo chí tōng wèi shuǐ, bì shǔ jiè míng guāng.
凿池通渭水,避暑借明光。
yìn shòu qī fēng yì, xuān chē zi bài láng.
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
chǒng yīn gōng yè lǐ, shì jí bì xiān wáng.
宠因宫掖里,势极必先亡。


相关内容:

淮南秋夜呈周侃(一作呈同僚)

少年行三首

故绛行

潭州留别

太公哀晚遇


相关热词搜索:前汉外戚
热文观察...
  • 古歌二首
    美人怨何深,含情倚金阁。不嚬复不语,红泪双双落。美人闭红烛,独坐裁新锦。频放剪刀声,夜寒知......
  • 春夜裁缝
    珠箔因风起,飞蛾入最能。不教人夜作,方便杀明灯。...
  • 怨歌
    百尺珠楼临狭斜,新妆能唱美人车。皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家。...
  • 题江潮庄壁
    田家喜秋熟,岁晏林叶稀。禾黍积场圃,楂梨垂户扉。野闲犬时吠,日暮牛自归。时复落花酒,茅斋堪......
  • 咏帘
    玳瑁昔称华,玲珑薄绛纱。钩衔门势曲,节乱水纹斜。日弄长飞鸟,风摇不卷花。自当分内外,非是为......