有范 >古诗 >独立诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-07

独立

宋代  陆游  

独立柴荆外,颓然一秃翁。
乱山吞落日,野水倒寒空。
忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满西风。

独立作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

独立翻译及注释

《独立》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

独立柴荆外,颓然一秃翁。
孤身站在柴荆之外,形容作者孤独无依,像一位颓废的秃头老人。

乱山吞落日,野水倒寒空。
崎岖的山峦吞噬着夕阳,荒凉的水面倒映着寒冷的天空。

忧患工催老,飘零敢讳穷?
忧虑和困苦使人衰老,漂泊和贫穷是否还需要隐瞒?

渔歌亦何恨,凄断满西风。
渔人的歌声又有何怨恨之处,凄凉的断肠之音充满了西风。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了作者内心的孤独、忧虑和无奈。柴荆、乱山、野水等自然景物的描绘,营造了一种荒凉、寒冷的氛围,与作者内心的孤独和困苦相呼应。诗中的秃翁形象象征着作者自身的孤独和颓废。作者通过渔歌的比喻,表达了自己对生活的无奈和苦楚。整首诗词以凄凉、忧伤的情感为主线,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤独和困苦,展示了宋代文人的忧国忧民之情。

独立拼音读音参考

dú lì
独立

dú lì chái jīng wài, tuí rán yī tū wēng.
独立柴荆外,颓然一秃翁。
luàn shān tūn luò rì, yě shuǐ dào hán kōng.
乱山吞落日,野水倒寒空。
yōu huàn gōng cuī lǎo, piāo líng gǎn huì qióng? yú gē yì hé hèn, qī duàn mǎn xī fēng.
忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满西风。


相关内容:

读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

读唐书忠义传

读书罢小酌偶赋

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作


相关热词搜索:独立
热文观察...
  • 独立
    白髯萧飒一愚公,独立蒙蒙细雨中。羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷。残编幸有圣贤对,闲话岂无邻......
  • 独立
    午醉初醒後,回廊独立时。斜阳明雨叶,乳鹊袅风枝。违俗虽堪笑,师心颇自奇。旁人疑徙倚,向道是......
  • 独立
    上书不上登封书,乘车但乘下泽车。夕阳独立衡门外,闲看村童学钓鱼。...
  • 独坐绝句二首
    蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。独宿空山夜,何妨伴寂寥。...
  • 独坐绝句二首
    轻雷不成雨,阙月却穿云。独倚南斋柱,长吟到夜分。...