有范 >古诗 >独客诗意和翻译_宋代诗人蒋华子
2026-01-06

独客

宋代  蒋华子  

独客秋江上,萧萧发欲华。
终风撼红树,甚雨老黄花。
后垅应无恙,音书不到家。
眠孤怨遥夜,归梦绕鸥沙。

独客翻译及注释

独客秋江上,
萧萧发欲华。
终风撼红树,
甚雨老黄花。

后垅应无恙,
音书不到家。
眠孤怨遥夜,
归梦绕鸥沙。

中文译文:
独自远游的客人在秋江上,
萧瑟的风吹动着树叶,它们即将凋零。
终究是风摇动了那红色的树,
也许是大雨使那黄色的花已老去。

在归途中的小山上可能没有问题,
但音信却没有传到家里。
孤独的夜晚躺在床上,
思念之情围绕着飞鸥的沙洲。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个独自远游的客人在秋天的江边的景象。诗中以押韵的方式描写了秋天的凋零景象,融入了对风与雨对自然的影响。整篇诗词充满了孤独和思念的情感,并通过描述独客睡觉时的梦境,表达了对家乡的向往和思念之情。诗中运用了自然景物的描写,使读者在感受独客的孤独之余,也能感受到秋天的凄凉之美。整篇诗词给人一种寂寥的感觉,同时也反映了宋代社会中一种处于不安定状态下的人们的生活状态。

独客拼音读音参考

dú kè
独客

dú kè qiū jiāng shàng, xiāo xiāo fā yù huá.
独客秋江上,萧萧发欲华。
zhōng fēng hàn hóng shù, shén yǔ lǎo huáng huā.
终风撼红树,甚雨老黄花。
hòu lǒng yīng wú yàng, yīn shū bú dào jiā.
后垅应无恙,音书不到家。
mián gū yuàn yáo yè, guī mèng rào ōu shā.
眠孤怨遥夜,归梦绕鸥沙。


相关内容:

春晚谣

题孙得休居室

登雄州北门楼

柘川渔火

满月山龙见


相关热词搜索:
热文观察...
  • 笋
    头角崭崭露,江南四月时。定应孤竹子,未脱老莱衣。怒长搘苔石,旁行过棘篱。不来能几日,渐学翠......
  • 甲辰腊日遣兴
    腊里春前日日阴,西畴弥觉水云深。梅边句好无人觅,竹外烟轻有鸟吟。发兴合穷千里目,著书聊寄百......
  • 舟回练塘
    柁转秋塘迥,寒光彻万寻。叶声风外急,吟思雨中深。白发存公道,青山适素心。疏钟何处起,暝色正......
  • 三月晦日偶成
    一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何。倚槛忽惊新绿暗,扫轩更惜落红多。春归惟有时禽觉,睡足从渠日......
  • 行山
    六尺枯筇度远岑,野花啼鸟助清吟。云低似觉天根近,磵远因知地脉深。阅世岂容无正眼,穷源须要识......