有范 >古诗 >对月诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-04-07

对月

宋代  宋祁  

月华真可爱,堂上共徘徊。
白露方徐贶,清风适共来。
蚌津随照满,乌阁为啼开。
万虑方岑寂,愁看云汉回。

对月作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

对月翻译及注释

《对月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光真可爱,我在堂上徘徊。
白露渐降临,清风正相伴。
月光照满蚌津,乌阁中鸟儿啼鸣。
万种忧虑渐渐消散,只有愁眉难展。

诗意:
这首诗词以对月亮的描绘为主题,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人在夜晚仰望明亮的月光,感叹月华的美丽可爱,同时也借此表达了自己内心的孤独和忧愁。诗中通过描绘月光、白露和清风等自然景物,以及蚌津和乌阁等地名,营造出一种静谧而寂寥的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了夜晚的景象,通过对月光、白露和清风等自然元素的描绘,展现了作者对自然美的感受。诗中的蚌津和乌阁是具体的地名,增加了诗词的写实感。同时,诗人通过对月光的赞美和对自己内心的抒发,表达了一种对生活的思考和对命运的忧虑。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣的空间。

对月拼音读音参考

duì yuè
对月

yuè huá zhēn kě ài, táng shàng gòng pái huái.
月华真可爱,堂上共徘徊。
bái lù fāng xú kuàng, qīng fēng shì gòng lái.
白露方徐贶,清风适共来。
bàng jīn suí zhào mǎn, wū gé wèi tí kāi.
蚌津随照满,乌阁为啼开。
wàn lǜ fāng cén jì, chóu kàn yún hàn huí.
万虑方岑寂,愁看云汉回。


相关内容:

对月

对雪二首

读张巡故事

对雪二首

得故人杨备书


相关热词搜索:对月
热文观察...
  • 冯彭年苏州法掾
    竹箭征舻驶,骊驹客袂分。倦游销仲产,参事厌卿军。象阙天中隔,乡朝月外闻。西山朝气爽,拄颊待......
  • 奉和圣制清明
    解律调元品彙春,青阳右个启初宸。庖烟息禁农耕盛。蚕器增修岁务新。迟日东门催柳色,微寒南陌敛......
  • 古来吟
    古来韦与杜,阀阅冠当年。今日城南问,惟馀尺五天。...
  • 观舞
    蝶躞趁繁会,婆娑无定妍。心知吾地广,长袖得回旋。...
  • 官下
    东泊骖驔一驻车,騩云芣木澹扶疏。风经御寇仙游外,野识裨谌草创馀。颍谷寒烟仍井邑,侯门残日但......