有范 >古诗 >读桓伊传诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-27

读桓伊传

宋代  宋祁  

上前奏笛串奴髯,自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久,使君于此信非凡。

读桓伊传作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

读桓伊传翻译及注释

《读桓伊传》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者读《桓伊传》时的情景和感受。

诗词的中文译文如下:
上前奏笛串奴髯,
自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久,
使君于此信非凡。

诗意和赏析:
这首诗词以读《桓伊传》为背景,表达了作者对桓伊的敬佩和对他所受的冤屈的同情。诗中的“上前奏笛串奴髯”描绘了作者读书时的情景,他沉浸在音乐和文字之中。而“自倚哀筝咏刺谗”则表达了作者对桓伊的赞美,认为他以悲愤之情咏史,揭露了当时的谗言和冤屈。

接着,诗中提到“太傅一闻流涕久”,表明太傅(指宰相)读到桓伊传后感动得流泪不止。这一情节突出了桓伊传的感人之处,也暗示了桓伊的伟大和不凡之处。

整首诗词通过对桓伊传的赞美和对他所受冤屈的同情,展现了作者对历史人物的敬佩和对正义的追求。同时,诗中运用了音乐和文字的意象,使诗词更加生动有趣。这首诗词既是对桓伊的致敬,也是对历史的思考和反思。

读桓伊传拼音读音参考

dú huán yī chuán
读桓伊传

shàng qián zòu dí chuàn nú rán, zì yǐ āi zhēng yǒng cì chán.
上前奏笛串奴髯,自倚哀筝咏刺谗。
tài fù yī wén liú tì jiǔ, shǐ jūn yú cǐ xìn fēi fán.
太傅一闻流涕久,使君于此信非凡。


相关内容:

冬眺

登望台

登塔

登齐云亭

大像阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 度飞石岭
    人不怨飘瓦,何用罪飞石。石墜不可常,人值亦其适。去去走嵚崟,千金幸自惜。...
  • 对白发自感寄扬州
    四十还添四,颠华镊更新。应从多病日,遂作始衰人。毁积方销骨,经穷先腐脣。竟谁怜种种,由此到......
  • 对猎
    黄山横鹜晓成围,后骑萧萧万弩随。当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。...
  • 二月一日次利州见桃李盛开
    蜀天寒破让芳晨,雪花霞跗次第新。解把清香与行路,教人长忆故园春。...
  • 访僧舍
    近郭一牛鸣,金园界宝绳。众花天作雨,千焰佛传灯。碧柰垂园老,青莲杂漏凝。病襟多俗物,时此访......