有范 >古诗 >读汉纪诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-01-06

读汉纪

唐代  徐夤  

布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。
楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。

读汉纪作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

读汉纪翻译及注释

《读汉纪》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗意描绘了一个布衣空手却有着豪情壮志的形象,表达了对于历史的思考和对于天下的渴望。

这首诗词的中文译文大致如下:

布衣空手取中原,
A commoner, empty-handed, takes control of Central Plains,
劲卒雄师不足论。
His powerful soldiers and brave warriors are beyond compare.
楚国八千秦百万,
Eight thousand from the Chu state, a million from the Qin state,
豁开胸臆一时吞。
He opens his chest and swallows them with ease.

这首诗词通过对于历史的回望,表现了作者对于权力和豪情的思考。布衣(常人)空手却能够取得中原,展示了一个普通人也有可能在历史大势中扭转乾坤的奇迹。劲卒雄师的形象则表达了作者对于强大力量和雄才大略的向往。楚国八千秦百万的数量对比,强调了普通人在面对庞大且强大的对手时极为微小的形象。而“豁开胸臆一时吞”则表达了作者心胸开阔,大胆进取的胆识。

整体上,这首诗词运用了简练而有力的语言,通过对比和隐喻的手法,将普通人的豪情壮志和欲望表现得淋漓尽致。诗意深远,通过一个小小的情景,揭示了作者对于历史和权力的思考,并表达了对于改变自身命运和追求卓越的向往。

读汉纪拼音读音参考

dú hàn jì
读汉纪

bù yī kōng shǒu qǔ zhōng yuán, jìng zú xióng shī bù zú lùn.
布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。
chǔ guó bā qiān qín bǎi wàn, huō kāi xiōng yì yī shí tūn.
楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。


相关内容:

山寺引泉

妾薄命

述松

宿蓬船

喜陈先辈及第(峤)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新月
    云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光。珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印......
  • 钓车
    荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鸂鶒岸,轧残金井辘轳声。轴磨騂角冰光滑,轮卷春丝水......
  • 冬日后作
    寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。事无前定处,愁有并来时。日影才添线,鬓根已半丝。明庭正公道,应许苦......
  • 邹律
    邹律暖燕谷,青史徒编录。人心不变迁,空吹闲草木。世患有三惑,尔律莫能抑。边苦有长征,尔律莫......
  • 蝉
    寒鸣宁与众虫同,翼鬓緌冠岂道穷。壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶......