有范 >名句 >独钓寒江雪的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人洪适
2025-12-11

独钓寒江雪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:生查子  
朝代:宋代  
作者:洪适  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  
分类:生查子  

【古诗内容】
腊月到盘洲,寒重层冰结。
试去探梅花,休把南枝折。
顷刻暗同云,不觉红炉热。
隐隐绿蓑翁,独钓寒江雪

独钓寒江雪翻译及注释

《生查子》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
腊月到盘洲,寒重层冰结。
试去探梅花,休把南枝折。
顷刻暗同云,不觉红炉热。
隐隐绿蓑翁,独钓寒江雪。

诗意:
这首诗描绘了一个冬天的景象,作者洪适通过寥寥几句诗句,展示了冬日的严寒和自然景色中的美感。诗中表达了对自然的观察和对生活的思考,同时也蕴含了一种禅意和隐居者的情怀。

赏析:
首句“腊月到盘洲,寒重层冰结”,描绘了冬天的景象。腊月寒冷的气候使得盘洲上的冰层结成了重重的冰雪,形成了一幅寒冷而壮观的景象。

接下来的两句“试去探梅花,休把南枝折”,表达了作者的态度和情感。在严寒的冬日,虽然人们渴望看到鲜花的绽放,但作者告诫人们不要轻易摧折南方的梅花,暗示人们应该保护自然,珍惜梅花的生命力和坚韧不拔的品质。

接下来的两句“顷刻暗同云,不觉红炉热”,以寥寥几字勾勒出了一个转折的情节。诗中的“顷刻”意味着转瞬即逝,暗示时间的流逝。红炉的温暖与外面的严寒形成鲜明的对比,也暗示了人们在炉火旁的温暖舒适,与外界的寒冷分隔开来。

最后两句“隐隐绿蓑翁,独钓寒江雪”,通过描绘一个隐居的老人独自在冰封的江面上垂钓,表达了作者渴望独处静思的心情。绿蓑翁是一个形象的隐喻,代表着隐居者或者是作者自己。他独自垂钓于江面,与世隔绝,享受寒冷天气中的宁静和纯净。

整首诗以简洁的语言勾勒出冬天的景象和人物形象,表达了作者深邃的思考和对自然的敬畏之情。同时,通过对冬天的描绘,诗中透露出隐居者的心境,表达了对物质世界的超脱追求和内心的宁静追求。这首诗以其简洁、富有意境的表达方式,展示了宋代诗人的独特才情和对自然的感悟。

独钓寒江雪拼音读音参考

shēng zhā zǐ
生查子

là yuè dào pán zhōu, hán zhòng céng bīng jié.
腊月到盘洲,寒重层冰结。
shì qù tàn méi huā, xiū bǎ nán zhī zhé.
试去探梅花,休把南枝折。
qǐng kè àn tóng yún, bù jué hóng lú rè.
顷刻暗同云,不觉红炉热。
yǐn yǐn lǜ suō wēng, dú diào hán jiāng xuě.
隐隐绿蓑翁,独钓寒江雪。


相关内容:

又岂在朝朝暮暮

日出江花红胜火

秋收万颗子

日出江花红胜火

在天愿作比翼鸟


相关热词搜索:独钓寒江雪
热文观察...
  • 登泰山而小天下
    子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。 《论语子罕》上不天......
  • 今朝更好看
    赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。当年鏖战急,弹洞前村壁,装点此关山......
  • 只要肯登攀
    久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。......
  • 读书破万卷
    纨袴不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如......
  • 日出江花红胜火
    江南好,风景旧曾谙。[1]日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,[2]能不忆江南。...