有范 >古诗 >豆叶黄诗意和翻译_宋代诗人吕渭老
2026-03-18

豆叶黄

宋代  吕渭老  

豆叶黄  

林花著雨褪胭脂。
叶底双桃结子迟。
对镜凭郎略皱眉。
笑微微。
燕子羞人必懒归。

豆叶黄作者简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

豆叶黄翻译及注释

诗词:《豆叶黄》

豆叶黄,林花著雨褪胭脂。
叶底双桃结子迟。
对镜凭郎略皱眉。
笑微微。
燕子羞人必懒归。

中文译文:
豆叶泛黄,林中花朵沾湿了雨水,褪去了红妆。
叶底的双桃结子开得稍晚。
照镜子时,我凭借在郎君身边,微微皱起了眉头。
微笑着,
燕子羞于见人,必然懒散地归巢。

诗意:
这首诗词描绘了一个寓意深远的场景。豆叶黄暗示着秋天的来临,林中的花朵沾湿了雨水,褪去了鲜艳的颜色,显现出凋谢的迹象。叶底的双桃结子开得稍晚,暗示着一段等待和延迟的感觉。诗人照镜子时,因为思念郎君而微微皱起了眉头,这表达了他内心的忧虑和不安。最后两句诗中,燕子羞于见人而懒散地归巢,暗示了离别的情感和无奈的心情。

赏析:
《豆叶黄》通过林花、叶底的双桃和燕子等意象,将秋天的凋零、等待和离别的情感融入其中。诗人用简洁明了的语言,描绘了一幅秋天的景象,并通过花朵的凋谢、叶底桃子的晚熟和燕子的离去,表达了诗人内心的迷茫、忧虑和无奈之情。整首诗情感含蓄而深邃,通过描绘自然景物和运用寓意的手法,展现了诗人对于人生离别和时光流转的思考。这首诗词给人一种淡雅、忧伤的感觉,让人对于时光的流逝和离别的情感产生共鸣。

豆叶黄拼音读音参考

dòu yè huáng
豆叶黄

lín huā zhe yǔ tuì yān zhī.
林花著雨褪胭脂。
yè dǐ shuāng táo jié zǐ chí.
叶底双桃结子迟。
duì jìng píng láng lüè zhòu méi.
对镜凭郎略皱眉。
xiào wēi wēi.
笑微微。
yàn zi xiū rén bì lǎn guī.
燕子羞人必懒归。


相关内容:

南乡子(和张元助通判赋雪)

蝶恋花

夜合花(同前)

清风满桂楼(丹桂)

南歌子(己未和韵)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 薄媚(第三衮遍)
    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。分明是。瑶台琼榭,阆苑蓬壶......
  • 点绛唇(紫苏熟水)
    宝勒嘶归,未教佳客轻辞去。姊夫屡鼠。笑听殊方语。清入回肠,端助诗情苦。春风路。梦寻何处。门......
  • 生查子
    裙长步渐迟,扇薄羞难掩。鞋褪倚郎肩,问路眉先敛。踏青南陌回,倚醉开娇靥。今夜更同行,忍笑匀......
  • 宴清都
    野水澄空,远山随眼,笋舆乘兴庐阜。天池最极,云溪最隐,翠迷归路。三峡两龙翔翥。尽半月、犹贪......
  • 减字木兰花(和董令升正月五日会客)
    蛾眉螓首。舞雪娇回开冻候。尽道今年。千里风光萃绮筵。坐来新月。照我苍颜并白发。酒到休辞。自......