| 单词 |
déborder |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.i.
- 1 溢出, 漫溢, 泛滥
La rivière a débordé. 河水泛滥了。 ve rre plein à ~ 满得溢出来的杯子 L'eau a débordé du vase. 水从罐子里溢出来了。 faire ~ le vase 〈转义〉使人忍无可忍 Mon cœur déborde. 〈比喻〉我心里有许多话要讲。
- 2 ~ de 充分流露, 洋溢
cœur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情
- 3 涌出;侵入
La foule débordait sur la chaussée. 人群涌到了马路当中。
- 4 (小艇)离开大船, 离开码头
— v.t.
- 1 突出, 伸出
ville qui déborde son enceinte 向城廓外围发展的城市 Cette pierre déborde l'autre de deux centimètres. 这块石头比那块突出两厘米。
- 2 〈转义〉超出范围, 超出限度
~ le cadre de la question 超出问题的范围 Les événements l'ont débordé. 事态的发展已使他无法应付。
- 3 拆边, 去边
~ une couverture 把塞在床褥下的被子边拉出来 ~ un malade 〈引申义〉给病人把塞在床褥下的被子拉开
- 4 【军事】迂回包抄
~ l'aile droite ennemie 包抄敌人的右翼
- 5 【体育】两翼包抄, 两翼策应
- 6 【航海】使(小艇)离开船舷或码头
— se ~ v.pr. - (无意间)将自己床上的被褥弄乱
se ~ en dormant 睡着时把塞好的被子掀开
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：deborder法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 nestorius 释义 请查阅词条 ネストリウス【nestorius】 日汉互译翻译词典包含403511条日......