花泥絮浪，春怀如酒。
书卷炉熏梦清昼。
唤玉京稳携手松乔，飞光里，笑傲白云林岫。
仙人犹狡狯，酒雪吹冰，声落星河翠蛟走。
问箬下留丹，别已千年，华表鹤、亦归来否。
有洞口、桃花识刘郎，共一笑相迎，朱颜如旧。
洞仙歌（游大涤赋）翻译及注释
洞仙歌（游大涤赋）
花泥絮浪，春怀如酒。
书卷炉熏梦清昼。
唤玉京稳携手松乔，
飞光里，笑傲白云林岫。
仙人犹狡狯，酒雪吹冰，
声落星河翠蛟走。
问箬下留丹，别已千年，
华表鹤、亦归来否。
有洞口、桃花识刘郎，
共一笑相迎，朱颜如旧。
译文：
花瓣像泥土一样飘溢在湖面上，春天的心情像酒一样浓纯。
书卷和熏薰的香气，在清晨的梦境里弥漫开。
召唤玉京仙境，拿着手杖和松柏，一起穿越飞光的星空，
在白云飘荡的山峦间自由自在地笑傲。
仙人们还是那么狡猾，他们用冰雪和酒水吹拂着，
明亮的声音落在星河上，像翠绿的蛟龙飞行。
我问他们箬笺下是否还保留着朱砂，别离已经过去了千年，
华表上的仙鹤，是否也回到了来处。
有一个洞穴的入口，桃花认出刘郎的身影，
我们一起相迎，笑容如旧。
诗意：
《洞仙歌（游大涤赋）》是宋代张韫创作的一首诗词。通过描绘花瓣飘荡、春天的心情如酒般浓烈，以及漫天的书卷和炉香的梦境，诗人将人们带入一个纯净、自由、梦幻的仙境。在这个仙境中，仙人狡猾而自由，他们以雪和酒吹拂星河，仙境中回荡着明亮的歌声，仙鹤归来。诗人最后描绘了桃花认出了刘郎，两人共同欢笑，展现出浓郁的乡愁情怀。
赏析：
这首诗词通过玄幻奇幻的意象和鲜明的形象描绘，营造出一个仙境般的幻境。诗人运用花泥、书卷、炉香、飞光等意象和描写手法，使诗词充满了奇异和神秘感。通过仙境与人间的联系，诗人展现了对自由、浪漫和乡愁的向往情怀。整首诗词句意流畅、意境深远，给人一种声情并茂、意味深长的美感体验。
洞仙歌（游大涤赋）拼音读音参考
相关内容：
