有范 >古诗 >东武二首诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2025-12-16

东武二首

宋代  张舜民  

小白奖周室,夷吾致其君。
各竭当时力,未免后儒言。
骏马日千里,壮士举百钧。
更欲加勉策,折髀与摧辕。

东武二首作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

东武二首翻译及注释

《东武二首》是一首宋代的诗词,作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小白奖周室,
夷吾致其君。
各竭当时力,
未免后儒言。
骏马日千里,
壮士举百钧。
更欲加勉策,
折髀与摧辕。

诗意:
这首诗词通过描写东武地区的景象,表达了对时代英雄和壮士的赞美,以及对后世儒者的鞭策和期望。诗人引用了一些典故和象征意象,以表达自己对壮丽事迹和高尚品质的讴歌。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。以下是对每句的具体赏析:

1. 小白奖周室:
小白是指白马,奖指奖赏。这句话意味着小白马得到了周室(指周天子)的奖赏,暗示着英雄事迹得到了高度的认可和褒奖。

2. 夷吾致其君:
夷吾是指夷狄之人,致其君表示向君主效忠。这句话表达了诗人向君主献上了自己的忠诚和贡献。

3. 各竭当时力,未免后儒言:
竭尽全力做当时应尽的事情,以避免后来的儒者对自己的批评和指责。这句话反映了诗人对自己时代责任的担当和对后世评价的关注。

4. 骏马日千里,壮士举百钧:
骏马日千里暗示英雄勇猛善战,壮士举百钧表示壮士的力量非凡。这句话描绘了英雄和壮士的英勇形象,表达了对他们的赞美和敬佩。

5. 更欲加勉策,折髀与摧辕:
更欲加勉策表示进一步希望鼓励和激励,折髀与摧辕则是指发挥自己的力量和才能。这句话表达了诗人对后世士人的期望和鼓舞,希望他们能够继续努力,克服困难,取得更大的成就。

总体来说,这首诗词赞美了英雄壮士的品质和事迹,同时表达了对后世儒者的期望和鞭策。通过简洁的语言和意象的运用,诗人展现了自己对时代和人物的热爱和关注,以及对更美好未来的向往。

东武二首拼音读音参考

dōng wǔ èr shǒu
东武二首

xiǎo bái jiǎng zhōu shì, yí wú zhì qí jūn.
小白奖周室,夷吾致其君。
gè jié dāng shí lì, wèi miǎn hòu rú yán.
各竭当时力,未免后儒言。
jùn mǎ rì qiān lǐ, zhuàng shì jǔ bǎi jūn.
骏马日千里,壮士举百钧。
gèng yù jiā miǎn cè, zhé bì yǔ cuī yuán.
更欲加勉策,折髀与摧辕。


相关内容:

池州弄水亭

送鞠十二朝散将漕二浙

紫骝马

送鞠十二朝散将漕二浙

取里语以己语足成二绝


相关热词搜索:二首东武
热文观察...
  • 东武二首
    景公登牛山,俯阚临邑区。耕耘被广野,轩冕充脩衢。斗鸡走狗马,击筑吹笙竽。鱼盐来海岱,桑柘入......
  • 度秦岭
    狗日去中山,春尽抵冯翊。闰晦适石城,发轸蒙再谪。有姪佐晋阴,所幸在肘腋。儿女本天爱,未免各......
  • 离真州
    日日北风吹上水,年年客思搅新秋。山长水远连三楚,物态人情又一州。隔岸晚峰如见揖,竝船孤鹜似......
  • 荔枝
    柳江六月水如汤,江边荔枝红且黄。摘时须是带枝叶,满盘璀璨堆琳瑯。...
  • 吕子固挽词
    大块分劳逸,唯君独不均。险夷安若性,金石想为人。万卷书奚托,重泉恨莫伸。谁知丞相子,天地一......