有范 >古诗 >洞庭题咏十一首·太湖诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-18

洞庭题咏十一首·太湖

宋代  王阮  

微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。
尽把虫鱼束高阁,且拿双桨泛湖山。

洞庭题咏十一首·太湖翻译及注释

《洞庭题咏十一首·太湖》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
微生已觉渐休闲,
老矣何心世路间。
尽把虫鱼束高阁,
且拿双桨泛湖山。

诗意:
这首诗描绘了一位微不足道的人,已经感到渐渐地放松下来,年老之际他心思不再执着于世俗的追求。他将所有的虫鱼捆绑在高高的阁楼上,只带着双桨在太湖上漂游山水之间。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的心境和人生态度。诗人通过自我陈述,传达了一种隐逸的心境,不再追求功名利禄,而是享受自然的宁静和恬淡。诗中的虫鱼束高阁,可以被理解为将尘世的纷扰束之高阁,意味着将俗世的烦恼抛诸脑后,追求内心的宁静与自由。双桨泛湖山,则表达了追求自然美和山水风光的愿望,暗示着作者在山水之间寻求慰藉和心灵的栖息地。

整首诗以简约的语言展现了作者的心境,通过对自然景物的描绘,表达了对平淡生活的向往和对内心宁静的追求。这种追求超脱尘世的态度,体现了宋代文人士人生哲学的一部分,即在纷扰世事中保持内心的宁静和自由。这种心境和态度对于当代人来说,也有着启示意义,提醒人们在繁忙和压力之中,保持内心的平静和追求生活的宁静。

洞庭题咏十一首·太湖拼音读音参考

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu tài hú
洞庭题咏十一首·太湖

wēi shēng yǐ jué jiàn xiū xián, lǎo yǐ hé xīn shì lù jiān.
微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。
jǐn bǎ chóng yú shù gāo gé, qiě ná shuāng jiǎng fàn hú shān.
尽把虫鱼束高阁,且拿双桨泛湖山。


相关内容:

洞庭题咏十一首·林屋

洞庭题咏十一首·橘圃

洞庭题咏十一首·橘圃

洞庭题咏十一首·广福上真宫

昌国偶成一首


相关热词搜索:洞庭太湖
热文观察...
  • 都昌沿檄黟歙遇春一首
    忽忽年华换,悠悠客路长。春声先水响,山气欲花香。何补公家事,空随吏役忙。白云知此意,一片直......
  • 访晦翁不遇一首
    陈良千里赴周公,正值商山去一鸿。肠断膝行来处路,舞夸空过一番风。...
  • 和陶诗六首·和贫士
    吾间戴安道,不对王侯琴。当时岂不能,低眉求赏音。一曲朝得闻,千金夕来寻。舍之不肯顾,轻重得......
  • 寄题识山堂一首
    山体如如即我身,眼高才是个中人。锦囊忽上玉楼去,谁复如化更识真。...
  • 黄公滩一首
    水泝安流舟不难,人心自畏石头顽。黄公误听作惶恐,玉局先生盖谓滩。...