有范 >名句 >东入青冥更不回的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人胡曾
2026-01-23

东入青冥更不回的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:咏史诗  
朝代:唐代  
作者:胡曾  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。

东入青冥更不回翻译及注释

唐代胡曾的《咏史诗·凤凰台》是一首关于秦娥的诗歌。这首诗歌描述了秦娥在离开凤凰台后消失的事情,但她的音乐遗声却在千年后再次出现在世间。

译文:
秦娥离开凤凰台,
往东进入青冥,再无归来。
她的玉箫只剩下空空的,
千载之后,她的音乐之声传入人间。

诗歌传达了一种深情和怀旧之情。秦娥离开凤凰台后,她的音乐消失了,但几百年后,她的音乐再次出现在世间。这种悠远而传奇的音乐,通过时间的洗礼,依然能够感动和打动人心。

这首诗还暗示了时光的流逝和人事的更迭。凤凰台是一个象征着华丽和神秘的地方,在秦娥离开后变得空荡荡的。然而,她的音乐却超越了时间和空间的限制,永远留在了人们的记忆中。

胡曾通过这首诗词,表达了对逝去的时光和人事的思考和悼念,同时也传递了音乐的魅力和力量。诗歌中的凤凰台和秦娥成为了不朽和传世的象征,打动了读者的情感和想象力。

东入青冥更不回拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

qín é yī bié fèng huáng tái, dōng rù qīng míng gèng bù huí.
秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
kōng yǒu yù xiāo qiān zǎi hòu, yí shēng shí dào shì jiān lái.
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。


相关内容:

秦娥一别凤凰台

却令红粉为和戎

何事将军封万户

明妃远嫁泣西风

玉箸双垂出汉宫


相关热词搜索:东入青冥更不回
热文观察...
  • 空有玉箫千载后
    秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。空有玉箫千载后,遗声时到世间来。...
  • 遗声时到世间来
    秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。空有玉箫千载后,遗声时到世间来。...
  • 蜀相西驱十万来
    蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。长星不为英雄住,半夜流光落九垓。...
  • 秋风原下久裴回
    蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。长星不为英雄住,半夜流光落九垓。...
  • 长星不为英雄住
    蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。长星不为英雄住,半夜流光落九垓。...