有范 >古诗 >冬青冢篇诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2026-05-13

冬青冢篇

元代  杨维桢  

老羝夜射钱塘潮,天山两乳王气消。
秃妖尚压龙虎怪,浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇,夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶,冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸,不知巧手夺天工。
青之木,郁葱葱,六綍更树蒲门东。

冬青冢篇作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

冬青冢篇翻译及注释

《冬青冢篇》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了一幅充满壮丽景色和惊险气氛的画面,展现了作者对自然和人文景观的独特感悟。

诗中以老羝夜射钱塘潮、天山两乳王气消为开头,描绘了一幅夜晚的钱塘江景象。老羝是指老年的雄鹿,夜晚射击潮水的图景显得异常壮丽。天山两乳王气消则暗指山脉在夜晚中失去了雄伟的气势,给人以一种凄凉之感。

接着,诗中提到了秃妖、龙虎怪、浮图等神秘的词语,营造出一种神奇和惊险的氛围。这些词语描绘了怪兽和奇异的景象,展示了作者的奇思妙想。

然后,文中出现了文山老客,他既智慧又勇敢,夜晚驾舟拔山,山丘竟然不动。这里以文山老客的形象展现了人类的智慧和勇气,突显了人与自然的对抗与融合。

最后,诗中提到了江南石马和冢上的冬青,江南石马形象长久以来没有发出过声音,而冢上的冬青如今已经拱起。这里通过对景物的描写,表达了百年来父老们的愤怒和对巧手夺天工的不解。青之木郁葱葱,六织更树蒲门东的描述,使得整个诗篇在景物描绘中增添了诗意的层次。

《冬青冢篇》通过丰富的意象和细腻的描写,展示了作者对自然景观和人文历史的独特感悟。诗中蕴含的壮丽景色、神秘氛围和人与自然的对抗,给读者带来了强烈的视觉和情感冲击,同时也引发了对人类与自然关系的深思。

冬青冢篇拼音读音参考

dōng qīng zhǒng piān
冬青冢篇

lǎo dī yè shè qián táng cháo, tiān shān liǎng rǔ wáng qì xiāo.
老羝夜射钱塘潮,天山两乳王气消。
tū yāo shàng yā lóng hǔ guài, fú tú qiān chǐ gāo tiáo yáo.
秃妖尚压龙虎怪,浮图千尺高岧峣。
wén shān lǎo kè zhì qiě yǒng, yè zhōu bá shān shān bù dòng.
文山老客智且勇,夜舟拔山山不动。
jiāng nán shí mǎ jiǔ bù sī, zhǒng shàng dōng qīng jīn yǐ gǒng.
江南石马久不嘶,冢上冬青今已拱。
bǎi nián fù lǎo fèn tián xiōng, bù zhī qiǎo shǒu duó tiān gōng.
百年父老愤填胸,不知巧手夺天工。
qīng zhī mù, yù cōng cōng, liù fú gèng shù pú mén dōng.
青之木,郁葱葱,六綍更树蒲门东。


相关内容:

题杨妃春睡图

寄淮南省参谋

上张太尉

舟次秦淮河

上左丞相


相关热词搜索:青冢
热文观察...
  • 题并笛图
    北溟苍蟠赤有只,何年飞入昭阳里。王母抱其首,至尊抚其尾,爱之不啻如己子。时复娇嘶作宫徵,宁......
  • 题钱选画长江万里图
    神禹划天堑,横分南北州。只今天不限南北,一苇绝之如丈沟。洪源发从瞿塘口,险峡中擘争黄牛。括......
  • 题跋月山公九马图手卷为任伯温赋
    任公一生多马癖,松雪画马称同时。已知笔意有独得,天育万骑皆吾师。房精夜堕池水黑,龙山池中飞......
  • 衮马图
    唐家内厩三万匹,画史缣缃都熟识。绿蛇连卷骨初蜕,一团旋风五花色。湿云乍洗乌龙池,金索掣断愁......
  • 饮马图
    佛郎新来双象龙,鼻端生火耳生风。临流饮水如饮虹,波光倒吸王良宫。吁嗟!清海头,白碛尾,渴乌......