有范 >古诗 >冬晴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

冬晴

宋代  陆游  

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

冬晴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬晴翻译及注释

《冬晴》是一首宋代陆游的诗词。这首诗描绘了冬天的晴朗景象,表达了作者对和平安宁的向往。

诗词的中文译文如下:
岁暮常年雪正豪,
今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发,
睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷,
笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许,
寄语残胡早遁逃。

诗意和赏析:
这首诗以冬天的晴朗天气为背景,表达了作者对和平安宁的向往和对战乱的厌恶。

首先,诗的开头描述了常年积雪的冬天,雪花纷飞,景象壮观。然而,今年的冬天却暖和了许多,减少了厚重的衣袍。这种暖和的气候给人一种希望和喜悦的感觉。

接下来,诗中描绘了春天的到来。山坡上的梅花争相开放,给人一种生机勃勃的感觉。作者在茅檐下休息,等待着春天的到来。时间已经过去了一半,太阳已经升得很高,说明作者已经休息得很充足。

诗的后半部分,通过仓庾家家储存着丰收的谷物和店铺里卖着新酒的笙歌声,展示了社会的安定和繁荣。太平盛世的景象就像这样,让人感到宁静和安逸。

最后,作者寄语残余的胡人早日离开,希望和平能够早日到来,战乱能够远离。

总的来说,这首诗以冬天的晴朗景象为背景,通过描绘自然景观和社会状况,表达了作者对和平安宁的向往和对战乱的厌恶。同时,诗中运用了对比手法,突出了和平盛世的美好和战乱的痛苦。

冬晴拼音读音参考

dōng qíng
冬晴

suì mù cháng nián xuě zhèng háo, jīn nián xuān nuǎn jiǎn tí páo.
岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。
chūn huí shān pǔ méi zhēng fā, shuì zú máo yán rì yǐ gāo.
春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。
cāng yǔ jiā jiā chǔ jiù gǔ, shēng gē diàn diàn mài xīn láo.
仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。
tài píng qì xiàng fāng rú xǔ, jì yǔ cán hú zǎo dùn táo.
太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。


相关内容:

西村

晚兴

晚兴

晚兴

晚兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泛湖至东泾
    春水六七里,夕阳三四家。儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。地僻衣巾古,年丰笑语哗。老夫维小艇,半醉摘......
  • 泛湖至东泾
    湖光分别浦,岭路过前村。泉石相萦带,云烟互吐吞。耕犁无易业,邻曲有通婚。试觅诛茆地,吾将遗......
  • 泛湖至东泾
    细细桃枝竹,疏疏麂眼篱。雪霜烧葑夜,月露采菱时。腰斧登山早,移罾出浦迟。关心尽幽事,恨汝不......
  • 累日文符沓至怅然有感
    豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖。封侯万里独心在,餬口四方何事无?薄俗更堪开眼看,老翁宁办折......
  • 累日文符沓至怅然有感
    白首逢人只累欷,今虽未是昨真非。文章才尽欲焚稿,仕宦兴阑当拂衣。浪出自应为後戒,放言那计堕......