有范 >古诗 >东林寺赠宜上人诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-22

东林寺赠宜上人

宋代  董嗣杲  

幽阶苔藓翠纖纖,屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。
禅高何待音声悟,诗好争传格律严。
谁浼我师重主社,社中休更外陶潛。

东林寺赠宜上人翻译及注释

《东林寺赠宜上人》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

幽阶苔藓翠纤纤,屐齿沾湿逐步黏。
在幽静的阶梯上,青苔和藓苔如嫩翠般细腻,踏上去,履齿上沾湿,黏附在脚下。

晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。
清晨的溪涧中泉水涌溢,迷失在杏树的坞中;春风停住了雨,茅屋的檐下显得昏暗。

禅高何待音声悟,诗好争传格律严。
禅修的境地何须等待外界声音的启发,而是要自行觉悟;作诗追求严谨的格律。

谁浼我师重主社,社中休更外陶潜。
谁嫉妒我的师父重视宗教事务,而他自己却不再担任社会职务,不再与外界交往。

这首诗词通过描绘寺庙中的景色,表达了董嗣杲对禅修和诗歌创作的理解和追求。他强调禅修者应当超越外界的干扰,通过内心的觉悟来领悟真理。同时,他也呼吁诗人要追求格律的严谨,不断争取诗歌艺术的传承与发展。最后,董嗣杲以师父重视宗教事务为例,批评那些只追求个人修行而不关心社会责任的人。整首诗词以简练、深邃的语言描绘了禅修和诗歌创作的境界,展现了宋代文人的思想追求和情感表达。

东林寺赠宜上人拼音读音参考

dōng lín sì zèng yí shàng rén
东林寺赠宜上人

yōu jiē tái xiǎn cuì xiān xiān, jī chǐ zhān rú zhú bù nián.
幽阶苔藓翠纖纖,屐齿沾濡逐步黏。
xiǎo jiàn bèng quán mí xìng wù, chūn fēng tíng yǔ àn máo yán.
晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。
chán gāo hé dài yīn shēng wù, shī hǎo zhēng chuán gé lǜ yán.
禅高何待音声悟,诗好争传格律严。
shuí měi wǒ shī zhòng zhǔ shè, shè zhōng xiū gèng wài táo qián.
谁浼我师重主社,社中休更外陶潛。


相关内容:

棣棠花

登云台

抵北新桥

德生堂

次湖口


相关热词搜索:东林寺上人
热文观察...
  • 东西马塍
    上城聚落界西东,业在浇畦夺化工。接死作生滋夜雨,变红为白借春风。几家衣食花姿异,两岸池地势......
  • 东林寺上方塔
    尘外乾坤岂易窥,上方寻胜短筇随。病僧借榻山衣破,卧佛当门石塔危。乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁缠......
  • 断桥
    绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。彩篙刺水停飞鷁,华表侵云截卧虹。杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉......
  • 读旧书有感
    生发未燥时,朝晚将书劬。意可掇高科,措世跻唐虞。安知齿年壮,为计堕拙迂。依人游四方,骨骼甚......
  • 冬寒客怀
    争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。前峰雪洗心方快,破廨风穿骨......