有范 >古诗 >冬郊行望诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-07-21

冬郊行望

唐代  王勃  

桂密岩花白,梨疏林叶红。
江皋寒望尽,归念断征篷。

冬郊行望作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

冬郊行望翻译及注释

冬郊行望

桂密岩花白,
梨疏林叶红。
江皋寒望尽,
归念断征篷。

诗词中文译文:

漫步冬日的乡郊,
山岩上的桂花争相绽放,绚烂如雪白;
梨树林间的叶子稀疏,燃烧着红色的火焰。
站在江边仰望,凛冽的寒风渐渐消逝,
怀念远行的伙伴,驶过的船只已经远离。

诗意:

这首诗描绘了一个冬日的乡郊景色。桂花绽放在雪白的山岩上,与梨树林间红色的落叶形成鲜明的对比。诗人站在江边,凝视着远方,感受着冷风的消逝。他回忆起与往日伙伴一同远行的经历,并且思念着已经离去的征程。

赏析:

王勃以简洁而生动的笔触,描绘了一个充满诗意的冬日景色。他用桂花白如雪,梨树红如火的形象来营造强烈的视觉效果,展示出乡村冬日景色的美丽和生机。诗人站在江边,感受着寒风的消逝,展示了冬季的严寒和宁静。他通过描写这一景象,表达了对过去征程的怀念和对离别伙伴的思念之情。整首诗情感真挚,给人以深深的思考和共鸣。

冬郊行望拼音读音参考

dōng jiāo xíng wàng
冬郊行望

guì mì yán huā bái, lí shū lín yè hóng.
桂密岩花白,梨疏林叶红。
jiāng gāo hán wàng jǐn, guī niàn duàn zhēng péng.
江皋寒望尽,归念断征篷。


相关内容:

宋玉

子夜歌

上陵

木兰花

咏虞美人花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉时歌
    诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。先生有道出羲皇,先生有才过......
  • 送王昌龄之岭南
    洞庭去远近,枫叶早惊秋。岘首羊公爱,长沙贾谊愁。土毛无缟纻,乡味有槎头。已抱沈痼疾,更贻魑......
  • 小重山
    秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。忆昔在昭阳。舞衣红......
  • 长安春望
    明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华。残雪未销双凤阙,新春已发五侯家。甘贫只拟长缄酒,忍病犹期强......
  • 夜泊黄山闻殷十四吴吟
    昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月,听之却罢松......