有范 >古诗 >东谷诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-01-31

东谷

宋代  楼钥  

旧说东柯谷,兹来到此山。
树深烟冉冉,花落雨潺潺。
有客礼师塔,何人叩祖关。
天连秋水远,此意尚人间。

东谷翻译及注释

《东谷》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧时传说东柯谷,今日我到达此山。
山林深处,飘着袅袅炊烟;
花儿纷纷落下,雨水潺潺流淌。
有位客人前来礼拜师塔,
有人敲响祖先的门关。
天空延伸到远方的秋水,
这种情感仍然留在人间。

诗意:
《东谷》描绘了一个传说中的东柯谷,诗人来到这座山上,感受到了山林深处的宁静和恬淡。炊烟袅袅升起,花朵飘落,雨水轻声流淌,构成了一幅静谧而美丽的景象。诗中提到有一位客人前来礼拜师塔,有人敲响祖先的门关,显示了这个地方的历史和文化底蕴。最后,诗人将天空连延至远方的秋水,表达了对这种壮丽景色的感叹,同时也体现了这种美好情感仍然存在于人间。

赏析:
《东谷》以简洁的语言描绘了一幅山林深处的宁静景象,通过炊烟、花朵和雨水的描绘,将读者带入了一个宁静而美丽的自然环境中。诗中提到的客人礼拜师塔和敲响祖先的门关,暗示了这个地方的历史底蕴和文化传承,使整首诗融入了一种厚重的情感。最后,诗人将天空与远方的秋水相连,展现了自然景色的壮丽和诗人对这种美景的赞叹之情。整首诗以简洁明快的语言表达了对自然景观和人文传统的赞美,给人以宁静和愉悦的感受。

东谷拼音读音参考

dōng gǔ
东谷

jiù shuō dōng kē gǔ, zī lái dào cǐ shān.
旧说东柯谷,兹来到此山。
shù shēn yān rǎn rǎn, huā luò yǔ chán chán.
树深烟冉冉,花落雨潺潺。
yǒu kè lǐ shī tǎ, hé rén kòu zǔ guān.
有客礼师塔,何人叩祖关。
tiān lián qiū shuǐ yuǎn, cǐ yì shàng rén jiān.
天连秋水远,此意尚人间。


相关内容:

吊陈卫道墓

代仲舅尚书赋江山得助楼

登育王望海亭

代魏丞相为钱参政寿

大梅山


相关热词搜索:东谷
热文观察...
  • 读范吏部三高祠堂记
    三高之风天与高,三高之灵或可招。小山以后无此作,具区笠泽空寥寥。几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独......
  • 分韵送卢国华福建提刑得华字
    卢侯场屋声,天马腾渥洼。残膏沾后人,奇芬吐天葩。来踏九陌尘,去种河阳花。向来再去国,盛山建......
  • 赋蒋甥若水番马图
    何处驱来良马六,骝黄参错如花簇。胡为不作腾骧去,各有游韁絷前足。胡人下马俱少休,背倚毡裘眠......
  • 过苍岭
    黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。...
  • 黄知橘柚来诗
    一舸放长江,遥林底处黄。自知来橘柚,先已照沧浪。绿叶凝烟密,金苞射日光。相迎苍县雨,暗识洞......