有范 >古诗 >东飞伯劳歌诗意和翻译_唐代诗人张柬之
2025-07-18

东飞伯劳歌

唐代  张柬之  

初中古诗  秋天  游历  写景  地名  

青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。
窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。
春去花枝俄易改,可叹年光不相待。

东飞伯劳歌翻译及注释

诗词:《东飞伯劳歌》

中文译文:
青田白鹤,丹山凤,
婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前,
艳粉红脂映宝钿。
窈窕玉堂褰翠幕,
参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆,
冶袖长裙兰麝香。
春去花枝俄易改,
可叹年光不相待。

诗意:
《东飞伯劳歌》描绘了唐代时期女子的美丽与妆扮。诗中出现了青田白鹤和丹山凤,指的是美丽的女子;婺女和姮娥是两位传说中的美女,她们一同陪送;绮帐、宝钿、玉堂、翠幕、绣户、珠箔等形容词丰富,突出了女子的艳丽妆饰和居所环境的华美;红妆、冶袖、长裙、兰麝香等则进一步展现了女子的美貌和风情。诗末叹息岁月如梭,春去花枝易凋零,表达了作者对时光飞逝的感慨。

赏析:
《东飞伯劳歌》运用了丰富的描写手法,以形容词的堆砌和对色彩的运用来展现女子的美丽和妆饰。通过描绘华美的画面,唤起读者对唐代女子的美景的想象和感受。诗中的青田白鹤和丹山凤以及婺女和姮娥等美女形象,是对那个时代女性美丽的代言。诗词以悲凉的叹息作为结尾,表达了作者对时间的感慨和对珍惜时光的呼唤。整首诗语言华丽,气质高雅,展现了唐代女子的美丽和优雅,也抒发了作者对时光流转的无奈和感伤之情。

东飞伯劳歌拼音读音参考

dōng fēi bó láo gē
东飞伯劳歌

qīng tián bái hè dān shān fèng, wù nǚ héng é liǎng xiāng sòng.
青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。
shuí jiā jué shì qǐ zhàng qián,
谁家绝世绮帐前,
yàn fěn hóng zhī yìng bǎo diàn.
艳粉红脂映宝钿。
yǎo tiǎo yù táng qiān cuì mù, cēn cī xiù hù xuán zhū bó.
窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
jué shì sān wǔ ài hóng zhuāng, yě xiù cháng qún lán shè xiāng.
绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。
chūn qù huā zhī é yì gǎi,
春去花枝俄易改,
kě tàn nián guāng bù xiāng dài.
可叹年光不相待。


相关内容:

题陆山人楼

咏霜

又送别

咏雾

济上四贤咏·成文学


相关热词搜索:
热文观察...
  • 黄鹤
    黄鹤佐丹凤,不能群白鹇。拂云游四海,弄影到三山。遥忆君轩上,来下天池间。明珠世不重,知有报......
  • 长安道
    鸣鞭过酒肆,袨服游倡门。百万一时尽,含情无片言。西行一千里,暝色生寒树。暗闻歌吹声,知是长......
  • 题栖霞寺
    南山势回合,灵境依此住。殿转云崖阴,僧探石泉度。龙蛇争翕习,神鬼皆密护。万壑奔道场,群峰向......
  • 辋川集·金屑泉
    日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。...
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即......