有范 >古诗 >冬初法云诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-14

冬初法云

宋代  陆游  

晓日曈曨露未乾,东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻,渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语,手把陶诗侧卧看。

冬初法云作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬初法云翻译及注释

《冬初法云》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了冬初的景象,表达了对农民劳作的赞美和对自然的感慨。

诗词的中文译文如下:
晓日曈曨露未乾,
东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕,
米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻,
渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语,
手把陶诗侧卧看。

诗意和赏析:
这首诗词以冬初的景象为背景,通过描绘清晨的阳光透过薄雾,露水还未干的景象,表达了冬天的初寒。作者通过描写农民们辛勤劳作的场景,赞美了他们的辛勤付出。诗中提到牛已经完成了农活,米价低廉,家家都能享受美酒,这反映了农民们辛勤劳作的成果和他们对丰收的喜悦。

接下来,诗中描绘了烟浦上的白鸥迎着鼓声飞翔,渔村中的红树映入眼帘。这些景象给人一种宁静和美好的感觉,同时也展现了自然界的生机和活力。

最后两句表达了归舟的人不必担心没有人与之交谈,因为他可以手持陶笛,侧卧在船上阅读诗书。这表达了作者对自然的热爱和对诗书的追求,同时也传达了一种宁静和安逸的心境。

总的来说,这首诗词通过描绘冬初的景象,赞美了农民的辛勤劳作,展现了自然的美丽和生机,同时表达了作者对自然和文学的热爱,以及对宁静生活的向往。

冬初法云拼音读音参考

dōng chū fǎ yún
冬初法云

xiǎo rì tóng lóng lù wèi gān, dōng zhōng shí yuè shǐ wēi hán.
晓日曈曨露未乾,东中十月始微寒。
niú xián chǔ chù nóng gōng bì, mǐ jiàn jiā jiā jiǔ zhǎn kuān.
牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽。
yān pǔ bái ōu yíng gǔ yì, yú cūn hóng shù rù píng lán.
烟浦白鸥迎鼓枻,渔村红树入凭阑。
guī zhōu mò hèn wú rén yǔ, shǒu bà táo shī cè wò kàn.
归舟莫恨无人语,手把陶诗侧卧看。


相关内容:

东山避暑用辘轳体

东园观梅

东岭

东郊饮村酒大醉後作

东村


相关热词搜索:法云冬初
热文观察...
  • 冬晴日得闲游偶作
    不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。诗思长桥蹇驴上,棋声流水古......
  • 冬日排闷
    老欲躬耕力弗强,但应卖药似韩康。陈编时见古成败,旧友不知今在亡。已返山林遗世事,尚凭诗酒答......
  • 冬日排闷
    地炉微火伴寒灰,垂野江云暝不开。欲睡手中书自堕,半酣窗外雪初来。渡头照影闻征雁,篱角吹香得......
  • 冬夜读史有感
    短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。断粞作饭终年饱,大布裁袍称......
  • 冬夜闻角声
    嫋嫋清笳入雪云,白头老守卧中军。自怜到死怀遗恨,不向居延塞外闻。...