有范 >在线工具 >“あま·い【甘い】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-14

“あま·い【甘い】”日汉翻译

单词 あま·い【甘い】
释义

あま·い【甘い】

(形)

1.
  • 砂糖や蜜(みっ)のような味である。←→辛い甜。像糖或蜜似的味道。
2.
  • 塩気が少ない。←→辛い淡。咸味少。
    ⇒“あま·い【甘い】”日汉翻译

    味付けが—·い味道调得淡。

3.
  • うっとりと快い。甜蜜。陶醉于愉快、惬意。
    ⇒

    バラの—·い香り玫瑰的甜蜜芳香。

4.
  • 人の心を引き付けて迷わせるようだ。嘴甜的，甜言蜜语。吸引人使迷失自我。
    ⇒

    —·い言葉で誘う用甜言蜜语诱惑。

5.
  • なまぬるい。厳しくない。宽，姑息，迁就。马马虎虎，不严格。
    ⇒

    考え方が—·い想法幼稚。

    ⇒

    敵を—·くみる小看敌人。

6.
  • 不十分だ。松的，不紧，不准。不充分。
    ⇒

    ピントが—·い焦距对得不准。

    ⇒

    ねじが—·い螺丝拧得不紧。

甘い汁(しる)を吸う

自分で苦労せず，人を利用して利益をむさぼる。坐享其成；不劳而获。自己不出力而利用别人来谋取利益。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“Knotenseil”德汉翻译

“あま·い”日汉翻译

“guindée”是什么意思-汉法翻译

“Knotenstock”德汉翻译

“knotig”德汉翻译


相关热词搜索：あまい甘い日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...