有范 >古诗 >诋燕诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-03-17

诋燕

宋代  王令  

金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,何况明年燕更多。

诋燕作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

诋燕翻译及注释

诗词:《诋燕》
朝代:宋代
作者:王令

金屋人娇奈燕何,
暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,
何况明年燕更多。

中文译文:
金屋里的人娇娇美艳,怎能容忍燕子呢,
傍晚的帘幕好像要卷起,燕子飞过来。
今年已经见到了很多燕子,
更不用说明年会有更多的燕子了。

诗意和赏析:
这首诗词是王令写的,他是北宋时期的一位文人。诗人以金屋人娇为引子,表达了对燕子的不满和无奈之情。

诗中的金屋人娇指的是皇宫中的富贵女子,她们娇嫩美丽,生活在奢华的环境中,渴望自由却受制于宫廷的束缚。诗人用金屋人娇来比喻这种富贵而受限的生活,暗示了他们的无奈和不满。

诗的第二句描述了傍晚时分帘幕好像要卷起来,燕子飞过来的景象。这里的帘幕象征的是宫廷的禁锢,而燕子则象征着自由和无拘束的生活。燕子飞过帘幕,显示了它们自由自在的飞翔,形成了与金屋人娇的对比。

接下来的两句表达了诗人对燕子数量的观察和思考。他说今年已经见到了很多燕子,暗示着燕子的数量众多,而且明年还会更多。这里的燕子可以理解为自由和不受限制的生活方式,与金屋人娇形成了鲜明的对比。诗人通过对燕子的观察,表达了他对自由的向往和对束缚生活的不满。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对富贵而受限的生活的不满和对自由的渴望。通过对金屋人娇和燕子的对比,诗人寄托了自己的情感,并表达了对现实生活的反思。这首诗词在形式上简练,意境鲜明,寓意深远,是宋代文人抒发情感和对社会现象的思考的一篇佳作。

诋燕拼音读音参考

dǐ yàn
诋燕

jīn wū rén jiāo nài yàn hé, mù lián hǎo juǎn fàng lái guò.
金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
jīn nián yǐ jiàn yàn wú shù, hé kuàng míng nián yàn gèng duō.
今年已见燕无数,何况明年燕更多。


相关内容:

对花

答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车

答问诗十二篇寄呈满子权其六斧问耒

次韵子权京口夜宿见寄

次韵介甫集禧池上咏鹅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读孟子
    去梁无故又辞齐,弟子纷纷益不知。天下未平虽我事,己身已枉更何为。後来谁是闻风者,当世何尝不......
  • 古风
    古风何寥疏,世方盛夸慕。利涂剧先趋,直轨迷曲注。浑浑九河翻,仡仡百川注。分争或多岐,敛枕才......
  • 对月
    柳梢地面绝微风,一片寒光万里同。冰骨直疑潜里换,尘心都觉坐来空。蚌胎有露珠成颗,蟾窟无云玉......
  • 古监
    一片灵光合有神,不知熔铸更何人。春耕破冢衣冠尽,鬼手摩天日月新。鉴面只知西子姣,照心难见比......
  • 韩吏部
    宣尼来谷叱强齐,吏部深州破贼围。始信真儒能见用,可为邦国大皇威。...