焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，莫重弹。
定西番（执胡琴者九人·般涉调）作者简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
定西番（执胡琴者九人·般涉调）翻译及注释
《定西番（执胡琴者九人·般涉调）》是宋代张先创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，莫重弹。
诗意：
这首诗词描绘了九位弹奏胡琴的音乐家。他们手指灵巧地弹奏着胡琴，琴身是用紫檀木制成，上面镶嵌着金色的装饰。琴弦共有三十六根，发出的声音如同蝉鸣一般嘈杂，而其中的小弦则像是一群蜂儿围绕般地嗡嗡作响。他们竞相模仿汉朝宫廷的妆容打扮，争相展示自己的美丽。然而，他们也倾听了昭君的幽怨之声，因此劝告彼此不要再重复弹奏。
赏析：
这首诗词通过描述胡琴乐师的形象和琴声，展现了音乐的魅力和表现力。焊拨紫槽金衬，形容了胡琴的制作精细和华丽的外观。双秀萼，两回鸾表达了琴声的嘈杂和繁复，给人一种生动的听觉感受。描述乐师们竞相模仿汉宫妆样的情景，既展示了他们的自豪和自信，也暗示了对古代文化的传承和追溯。然而，诗词最后提到乐师们倾听了昭君的幽怨之声，并劝告彼此不要再重复弹奏，可能是暗示了对昭君悲惨遭遇的同情和怜悯，以及对过度重复表演的忠告。整首诗词通过对音乐、美丽和悲怆的交织描绘，表达了作者对人生中美好事物的追求和对生命的思考。
定西番（执胡琴者九人·般涉调）拼音读音参考
相关内容：
