有范 >古诗 >定风波(丙寅四月吴门西楼之集)诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2025-12-15

定风波(丙寅四月吴门西楼之集)

宋代  蔡伸  

定风波  

老去情钟不自持。
篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉,半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。
断云残雨尽堪悲。

定风波(丙寅四月吴门西楼之集)作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

定风波(丙寅四月吴门西楼之集)翻译及注释

《定风波(丙寅四月吴门西楼之集)》是宋代蔡伸所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老去情钟不自持。
篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉,
半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。断云残雨尽堪悲。

诗意:
这首诗描绘了情感的失落和岁月的流逝。诗人感叹自己年老后情感的不再坚定。他在篸花盛开的季节,举杯饮酒送走春天。他描述了一个容貌出众、姿态优雅的女子,她的微笑依然像少年时代一样清爽狂放。诗人渴望能够和这位美丽的女子共乘香车,一同欣赏花影月光,但当他醒来时,发现人已经离去。他凝视着天空,只见乌云散尽,雨水停歇,这一切令他感到悲伤。

赏析:
这首诗以优美的形象语言表达了作者对年华逝去和感情消逝的感慨。诗中通过对情感的描绘,表达了时光无情的流逝和人生的无常。作者以篸花、玉貌、冰姿等形象来描绘女子的美貌,展示了他对美的追求和对青春的怀念。然而,诗中的情感却带有一丝凄凉和无奈,老去的心情和淡漠的世态在其中透露出来。最后,诗人以断云残雨的景象作为结尾,表达了对人生无常和悲伤的思考。整首诗以流畅的语言和生动的意象展现了作者对光阴流转和情感变迁的深刻感悟,带给读者一种忧伤而又美丽的诗意体验。

定风波(丙寅四月吴门西楼之集)拼音读音参考

dìng fēng bō bǐng yín sì yuè wú mén xī lóu zhī jí
定风波(丙寅四月吴门西楼之集)

lǎo qù qíng zhōng bù zì chí.
老去情钟不自持。
cǎn huā zhuó jiǔ sòng chūn guī.
篸花酌酒送春归。
yù mào bīng zī rén yǎo tiǎo.
玉貌冰姿人窈窕。
yī xiào.
一笑。
qīng kuáng qǐ jiǎn shào nián shí.
清狂岂减少年时。
yù shàng xiāng chē jù mò mò, bàn lián huā yǐng yuè píng xī.
欲上香车俱脉脉,半帘花影月平西。
dài de jiǔ xǐng rén yǐ qù.
待得酒醒人已去。
níng zhù.
凝伫。
duàn yún cán yǔ jǐn kān bēi.
断云残雨尽堪悲。


相关内容:

蓦山溪

虞美人(咏古)

阮郎归

感皇恩(次韵尚书兄老山堂作)

临江仙(九之三)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 花心动(七夕)
    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕乍闲,襟裾初试,散尽满轩袢暑。断云却送轻雷去,疏林外、......
  • 点绛唇
    醉泛吴松,小舟谁怕东风大。旧时经过。曾向垂虹卧。月淡霜天,今夜空清坐。还知么。满斟高和。只......
  • 踏莎行(泰妓胡芳来常隶籍,以其端严如木偶,人因目之为佛,乃作是云)
    如是我闻,金仙出世。一超直入如来地。慈悲方便济群生,端严妙相谁能比。四众归依,悉皆欢喜。有......
  • 浣溪沙(寿赵倅)
    艾胜迎薰寿缕长。碧篘酒泛绿蒲香。万家喜气在都梁。小阁幽轩新料理,舞衫歌扇且传觞。看君飞步上......
  • 南歌子
    远树留残雪,寒江照晚晴。分明江上数峰青。倚槛旧愁新恨、一时生。春意来无际,归舟去有程。道人......