有范 >古诗 >蝶恋花(送岳明州)诗意和翻译_宋代诗人丘崈
2025-12-22

蝶恋花(送岳明州)

宋代  丘崈  

蝶恋花  

鼓吹东方天欲晓。
打彻伊州,梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。
使君未到春先到。
号令只凭花信报。
旗垒精明,家世临淮妙。
遥想明年元夕好。
玉人更著华灯照。

蝶恋花(送岳明州)作者简介

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。

蝶恋花(送岳明州)翻译及注释

《蝶恋花(送岳明州)》是宋代丘崈所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼓吹东方天欲晓。
打彻伊州,梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。
使君未到春先到。
号令只凭花信报。
旗垒精明,家世临淮妙。
遥想明年元夕好。
玉人更著华灯照。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别的朋友的思念之情。诗中描绘了东方天空逐渐亮起的景象,预示着黎明即将到来。伊州的梅花和柳树已经盛开,而鄞江的春天似乎来得很早。诗人说,尽管使君还未到达,但春天已经先来到了。诗中提到了花信报,指的是通过花朵传递信息,表示使君的命令只能通过花朵来传达。旗垒精明、家世临淮妙的描述了使君的背景和才华。最后,诗人遥想明年元夕的美好景象,期待着能看到玉人穿着华丽的衣裳,照亮华灯的美景。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色和表达感情思绪为主线,通过细腻的描写和间接的表达,展现了诗人对离别朋友的思念之情。诗人以鼓吹东方天欲晓的景象开篇,暗示着离别的忧伤和期待的希望。通过描述伊州的梅柳盛开、鄞江春早等景象,表达了诗人对朋友早日归来的期盼和对春天美好景象的向往。在诗中,花信报成为使君号令的传递方式,显示了诗人对友人的敬重和依恋,同时也展现了诗人细腻的情感表达。最后,诗人遥想明年元夕的美好,表达了对未来团聚的期望和对美好时光的向往。整首诗词以自然景物烘托情感,以间接表达和意象的形式展现情感的深度和诗人的情思。

蝶恋花(送岳明州)拼音读音参考

dié liàn huā sòng yuè míng zhōu
蝶恋花(送岳明州)

gǔ chuī dōng fāng tiān yù xiǎo.
鼓吹东方天欲晓。
dǎ chè yī zhōu, méi liǔ dōu kāi le.
打彻伊州,梅柳都开了。
jǐn dào yín jiāng chūn xǔ zǎo.
尽道鄞江春许早。
shǐ jūn wèi dào chūn xiān dào.
使君未到春先到。
hào lìng zhǐ píng huā xìn bào.
号令只凭花信报。
qí lěi jīng míng, jiā shì lín huái miào.
旗垒精明,家世临淮妙。
yáo xiǎng míng nián yuán xī hǎo.
遥想明年元夕好。
yù rén gèng zhe huá dēng zhào.
玉人更著华灯照。


相关内容:

减字木兰花(曾樊子野)

柳梢青(汤)

浣溪沙

减字木兰花

减字木兰花(成败)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇(京口上元雪夜招唐元明)
    一天春意,趁东皇幽赏,重飞端叶。造物有心成伟观,来伴红蕖开彻。桂魄初圆,梅腮全放,节物俱奇......
  • 鹊桥仙(邢少连送末利)
    北窗凉透,南窗月上,浴罢满怀风露。不知何处有花来,但怪底、清香无数。炎州珍产,吴儿未识,天......
  • 红窗怨(即事)
    帘不卷。人难见。缥缈歌声,暗随香转。记与三五少年,在杭州、曾听得几遍。唱到生绡白团扇。晚凉......
  • 水调歌头
    明月浸瑶碧,河汉水交流。偏来照我,知我白发不胜愁。客里山中三载,枕上人间一梦,曾忆到瀛洲。......
  • 真珠帘(栽竹)
    翠_夭娇_苍玉。飞来到、吾庐溪湾山麓。一笑忽相逢,更解包投宿。北池之畔西墙曲,与主人、呼青......