有范 >古诗 >蝶恋花诗意和翻译_宋代诗人王采
2026-01-07

蝶恋花

宋代  王采  

蝶恋花  

濯锦江头春欲暮。
枝上繁红,着意留春住。
祗恐东君嫌面素。
新妆剩把胭脂传。
晓梦惊寒初过雨。
寂寞珠帘,问有馀花否。
怅望草堂无一语。
丹青传得凝情处。

蝶恋花翻译及注释

《蝶恋花》是一首宋代诗词,作者是王采。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

濯锦江头春欲暮。
在锦江的头上洗衣服,春天即将过去。
枝上繁红,着意留春住。
树枝上开满鲜红的花朵,刻意让春天停留下来。
祗恐东君嫌面素。
只怕东君嫌弃我不搽胭脂。
新妆剩把胭脂传。
新妆打扮后,仍然用胭脂膏传给自己。

晓梦惊寒初过雨。
清晨的梦想被寒意惊醒,初雨刚过。
寂寞珠帘,问有馀花否。
寂寞的珠帘,询问是否还有余下的花朵。
怅望草堂无一语。
感到忧郁地望着草堂,无话可说。
丹青传得凝情处。
画笔传递着浓郁的情感。

这首诗词通过描绘春天即将过去的景象和表达女子对春天的依恋之情,表达了作者对东君的担忧,怕他嫌弃自己素面朝天的容貌。诗中的珠帘和花朵等形象,突出了女子的寂寞和对春天的思念。最后的两句表达了作者在草堂中默默凝视的无言之痛,同时也显示了她通过丹青传递情感的手段。

整首诗以描写细腻的语言和意象,表达了女子对春天和爱情的渴望,以及对自己容貌的担忧和内心的寂寞。这首诗词展示了王采独特的感受和表达方式,让读者感受到了那种细腻、柔情和忧伤的情绪。

蝶恋花拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

zhuó jǐn jiāng tóu chūn yù mù.
濯锦江头春欲暮。
zhī shàng fán hóng, zhuó yì liú chūn zhù.
枝上繁红,着意留春住。
zhī kǒng dōng jūn xián miàn sù.
祗恐东君嫌面素。
xīn zhuāng shèng bǎ yān zhī chuán.
新妆剩把胭脂传。
xiǎo mèng jīng hán chū guò yǔ.
晓梦惊寒初过雨。
jì mò zhū lián, wèn yǒu yú huā fǒu.
寂寞珠帘,问有馀花否。
chàng wàng cǎo táng wú yī yǔ.
怅望草堂无一语。
dān qīng chuán dé níng qíng chù.
丹青传得凝情处。


相关内容:

小重山(赋云屋)

女冠子(竞渡)

瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊)

壶中天(夜渡古黄河,与沈尧道、曾子敬同赋)

台城路(章静山别业会饮)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 徵招(听袁伯长琴)
    秋风吹碎江南树,石床自听流水。别鹤不归来,引悲风千里。余音犹在耳。有谁识、醉翁深意。去国情......
  • 南乡子(杜陵醉归手卷)
    晴野事春游。老去寻诗苦未休。一似浣花溪上路,清幽。烟草纤纤水自流。何处偶迟留。犹未忘情是酒......
  • 渔歌子
    画溪,作渔歌子十解,述古调也。□卯湾头屋数间。放船收尽一溪山。聊适兴,且怡颜。问天难买是真......
  • 齐天乐(八月十八日寿妇翁,号菊圃)
    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹笙,洛妃起舞,应喜蓬宫仙诞。斗墟东畔。望缥缈星槎,来从......
  • 渡江云
    流莺啼怨粉,嫩寒著柳,语尚困东风。问荒垣旧藓,烟雨何时,溅泪瘗危红。□愁不尽,对乱花、芳草......