有范 >古诗 >蝶恋花·九日和吴见山韵诗意和翻译_宋代诗人吴文英
2026-04-17

蝶恋花·九日和吴见山韵

宋代  吴文英  

重阳节  写景  抒情  

明月枝头香满路。
几日西风,落尽花如雨。
倒照秦眉天镜古。
秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。
可惜重阳,不把黄花与。
帽堕笑凭纤手取。
清歌莫送秋声去。

蝶恋花·九日和吴见山韵作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

蝶恋花·九日和吴见山韵赏析

  “明月”三句,叙秋景。“枝头香”,指桂花。此言明月照桂树,花香飘满路。词人见了眼前之景,忽然想起:如果接连刮起几天西风,那末树上的桂子将要被风吹得满地皆是。“花如雨”,指桂花落如雨点一样,此是类比。“倒映”两句,九日即景之词。言重九夜月亮像秦镜般高悬天空,秋高气爽,水边的白鹭受到月光的惊动,双双冲霄飞去。上片即景和韵。

  “自摘”三句,述过节。言词人从自家菜园中摘来了比较干净、新鲜的青葱,适宜于作为重阳祭祀用的菜肴,装盆上供。词人说:只可惜已到了重阳节,我还没有搞到几盆应时的菊花啊!“帽堕”句,化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”意境。两句言词人九日随俗登高,被山风吹落了帽子,他就笑着请同行佳人代他正冠。他登上高处,清歌一阕,更觉得碧天高远而空旷,但他希望,歌声不要随着秋声的离去而随之消失。此祝辞也。“清歌莫送秋声去”,是词人的衷心希望,因为秋天是万物收获的佳节,所以他不希望匆匆送走“秋声”。下片词人着重阐发自己对“秋声”的感受。

蝶恋花·九日和吴见山韵拼音读音参考

dié liàn huā jiǔ rì hé wú jiàn shān yùn
蝶恋花·九日和吴见山韵

míng yuè zhī tóu xiāng mǎn lù.
明月枝头香满路。
jǐ rì xī fēng, luò jǐn huā rú yǔ.
几日西风,落尽花如雨。
dào zhào qín méi tiān jìng gǔ.
倒照秦眉天镜古。
qiū míng bái lù shuāng fēi chù.
秋明白鹭双飞处。
zì zhāi shuāng cōng yí jiàn zǔ.
自摘霜葱宜荐俎。
kě xī chóng yáng, bù bǎ huáng huā yǔ.
可惜重阳,不把黄花与。
mào duò xiào píng qiàn shǒu qǔ.
帽堕笑凭纤手取。
qīng gē mò sòng qiū shēng qù.
清歌莫送秋声去。


相关内容:

槿花二首

古词

眼儿媚

献衷心

古寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送朴山人归新罗
    浩渺行无极,扬帆但信风。云山过海半,乡树入舟中。波定遥天出,沙平远岸穷。离心寄何处,目击曙......
  • 早起
    风露澹清晨,帘间独起人。莺花啼又笑,毕竟是谁春。...
  • 宫词
    新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调......
  • 秋夜雨·秋夜
    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无奈处,谩碎把、寒花轻撧。红云转入香心里,夜渐深、人语初......
  • 南乡子
    前度几相逢。此日游从乐不同。竹阁荷亭欢聚处,雍容。如在蓬莱第一宫。夜半月朦胧。秉烛东园风露......