有范 >古诗 >钓月楼诗意和翻译_宋代诗人王南美
2026-03-17

钓月楼

宋代  王南美  

居士作层楼,不爱风花雪。
待得野云收,只钓溪边月。

钓月楼翻译及注释

钓月楼

居士作层楼,
不爱风花雪。
待得野云收,
只钓溪边月。

中文译文:
居士建造了一座高楼,
不爱风花雪景。
只等待着云彩散去,
然后在溪边钓取月光。

诗意:
这首诗描绘了一个居士建造楼阁的场景,表达了作者对自然风景的淡泊和对虚幻美景的不关注,并展示了作者对静谧、从容的生活方式的向往。

赏析:
这首短小精炼的诗句通过简单的场景描写,表达了作者推崇的生活态度。居士建造层楼可以理解为物质生活的营造,但作者却表达了对风花雪景的冷淡,进一步强调了内心深处追求简朴、远离尘世的境界。诗中的“野云”指的是自然环境中的云朵,当云彩散去,意味着天空清朗,景色明朗。这时,作者选择在溪边钓月,突显了对静谧、自然美的追求。整首诗不仅展示了作者的生活态度,也是对尘世繁华和浮躁生活方式的一种批判。这首诗简洁而富有意象,凸显了宋代文人的超脱情怀,饱含了一种对宁静生活的向往。

钓月楼拼音读音参考

diào yuè lóu
钓月楼

jū shì zuò céng lóu, bù ài fēng huā xuě.
居士作层楼,不爱风花雪。
dài de yě yún shōu, zhǐ diào xī biān yuè.
待得野云收,只钓溪边月。


相关内容:

游东禅院

春花叹

梅花

绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭

答曾节推


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖
    翠巘嵯峨插斗牛,仙家风景自清幽。从来此县传佳谶,就筑西湖占上流。层塔可梯升后进,五峰有路达......
  • 与阳正父阳存子上风联句
    诗见阳枋一。...
  • 登浮光四望亭
    长年忍泪说中原,望彻中原隔戍垣。谁遣江淮限南北,从来宇宙一乾坤。功名纸上徒虚语,岁月谁边恐......
  • 南康泊舟欲游庐山值雪
    春风浩荡江湖客,咫尺庐山风雨急。门前老树最关情,一夜相思头尽白。...
  • 观梅
    谁见梅花正发时,江天天雪意欲垂垂。疏枝冷蕊春无几,断水残云意自奇。疏影偶因明月见,暗香惟有......