有范 >古诗 >钓滩诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-24

钓滩

唐代  李白  

磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,堪画不堪书。

钓滩作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

钓滩翻译及注释

《钓滩》是唐代诗人李白的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
磨尽石岭墨,
浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,
堪画不堪书。

诗意:
这首诗描绘了李白在浔阳钓鱼的景象。他用墨磨得山岭的颜色都消磨殆尽,钓鱼的地方是滩涂,他在那里钓到了一条红色的鱼。远处的山峰云雾缭绕,形状尖峭如同笔尖,非常适合画画,但却难以用文字来描述。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了李白钓鱼的情景,并通过对自然景物的描写来表达自己的感受。诗中的石岭墨指的是李白用来写字的墨汁,他在钓鱼之前已经把墨磨得几乎用尽了,显示了他对诗歌创作的专注和投入。浔阳是李白钓鱼的地方,他在那里钓到了一条红色的鱼,这种色彩的选择可能暗示了李白在创作中的激情和冲动。

在诗的后两句中,李白用峰尖的景象来比喻远处的山峰,形容它们非常适合画画,但却难以用文字来准确描绘。这表达了李白对艺术的追求和对诗歌表达能力的思考。他意识到绘画可以更好地表达景物的形态,而文字却有其局限性。这种对艺术形式的思考和对自身表达能力的自省,展示了李白作为一位诗人的敏感和深刻。

整首诗以简练的语言和意象营造出了一种静谧而充满哲理的氛围,通过对自然景物和艺术表达的思考,展示了李白独特的诗境和对诗歌创作的深入思考。

钓滩拼音读音参考

diào tān
钓滩

mó jǐn shí lǐng mò, xún yáng diào chì yú.
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
ǎi fēng jiān shì bǐ, kān huà bù kān shū.
霭峯尖似笔,堪画不堪书。


相关内容:

酬郭给事

早春行

古风其五十三

送张舍人佐江州同薛璩十韵

春兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 观幻
    有起皆因灭,无睽不暂同。从欢终作戚,转苦又成空。次第花生眼,须臾烛过风。更无寻觅处,鸟迹印......
  • 江城子 别徐州
    天涯流落思无穷。既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余如许?春纵在,与谁同?隋堤......
  • 赞崔氏夫人
    亭亭独步□枝花,红脸青娥不是夸。作将喜貌为愁貌,未惯离家往婿家。...
  • 送綦毋潜落第还乡
    〔一作送别〕圣代无隐者。英灵尽来归。遂令东山客。不得顾采薇。既至君(一作金)门远。孰云吾道......
  • 古风其四十三
    周穆八荒意。汉皇万乘尊。淫乐心不极。雄豪安足论。西海宴王母。北宫邀上元。瑶水闻遗歌。玉杯竟......