有范 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-22

点绛唇

宋代  冯时行  

点绛唇  

绛唇作别
十日春风,吹开一岁间桃李。
南柯惊起。
归踏春风尾。

世事无凭,偶尔成忧喜。
歌声里。
落花流水。
明日人千里。

点绛唇作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇·十日春风》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗描绘了春风吹拂下离别的场景,表达了作者对人生无常和离别之情的思考。

下面是这首诗词的中文译文:

十日的春风,吹散了一年的桃李花开。
南柯的人们惊醒了。追逐春风的尾巴回家。

世事无法预料,偶尔会带来忧愁和喜悦。
在歌声中。花儿飘落,水流不息。明天,人们或许会分散千里。

这首诗词通过描绘春风吹散花开的景象,表达了离别之情。十日的春风吹散了一年的桃李花开,象征着时光的流转和事物的无常。南柯惊醒,指的是一种突然的觉醒和离别的感觉,归踏春风尾则表达了作者希望能够追逐春风回家的心愿。

诗中提到世事无凭,表示人生中的事物和情感无法被完全预料和掌控,偶尔会带来忧愁和喜悦。歌声中的落花流水,形象地描绘了美好的景色和流动的时光。明日人千里则表达了离散和分别的命运,人们可能会分散在千里之间。

整首诗以春风和离别为主题,通过描写春风的吹拂、人们的惊醒和离散的命运,表达了人生中无常和离别的感慨。同时,诗中也透露出对生活的思考和对未来的不确定性的思考。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

jiàng chún zuò bié
绛唇作别
shí rì chūn fēng, chuī kāi yī suì jiān táo lǐ.
十日春风,吹开一岁间桃李。
nán kē jīng qǐ.
南柯惊起。
guī tà chūn fēng wěi.
归踏春风尾。

shì shì wú píng, ǒu ěr chéng yōu xǐ.
世事无凭,偶尔成忧喜。
gē shēng lǐ.
歌声里。
luò huā liú shuǐ.
落花流水。
míng rì rén qiān lǐ.
明日人千里。


相关内容:

和仲严弟暮春二绝

和沈秀才

和仲严弟暮春二绝

雪中偶成

雪中偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登第报家人
    御笔封题墨未乾,君恩重许拜金銮。故乡若问登科事,便是当初老榜官。...
  • 点绛唇
    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。渐到梅花上。归卧孤舟,梅影舟前扬。劳心想。岸横千嶂。霜......
  • 游峨眉十一首
    闻说最佳处,深藏叠嶂间。只须一两屐,更入数重山。架竹深犹渡,垂藤险可攀。林泉夫厌客,风雨不......
  • 游峨眉十一首
    薄宦非初志,幽栖有宿期。胜游宜数数,老境已垂开。山好无时见,云閒逐处随。诛茅或未可,细路有......
  • 游峨眉十一首
    蜀公爱山水,无不到牛心。岁久无从问,诗亡不可寻。云堂环碧嶂,溪路擘青岑。从僻须回杖,穷探不......