有范 >古诗 >点绛唇 赠妓诗意和翻译_元代诗人胡祗
2026-02-17

点绛唇 赠妓

元代  胡祗  

点绛唇  

风度高闲,水仙花露香吐。
等闲尊俎。
细听黄金缕。
命薄秋娘,梦断霓裳舞。
黄梅雨。
燕俦莺侣。
那解芳心苦。

点绛唇 赠妓翻译及注释

这首诗词《点绛唇 赠妓》是元代胡祗所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
风度高闲,水仙花露香吐。
等闲尊俎。细听黄金缕。
命薄秋娘,梦断霓裳舞。
黄梅雨。燕俦莺侣。
那解芳心苦。

诗意:
这首诗描绘了一幅富有诗意的画面,表达了诗人对美的追求和对爱情的思念之情。诗人以高雅自得的姿态,赞美水仙花散发出的香气。他坐在闲适的环境中,品味着美酒,细细聆听金丝般的音乐。然而,他却感叹命运不公,因为他所爱的秋娘已经离他而去,只能在梦中再次见到她婀娜多姿的舞姿。他触景生情,想起了黄梅雨季节里燕子和莺鸟成双成对的情景,而他自己却无法与心爱的人共享这样的美好。

赏析:
这首诗以精致的描写和丰富的意象展示出诗人的情感和思想。诗人通过对水仙花香气的描绘,将读者带入一个优雅而怡人的环境。他通过“等闲尊俎”和“细听黄金缕”这样的形象描绘,表达了对美酒和音乐的欣赏之情。然而,在诗人的内心深处,他感叹命运的不公,对离别的爱人的思念之情溢于言表。他用“梦断霓裳舞”来形容自己梦中见到秋娘的情景,将读者带入了他的内心世界。

诗中的最后两句“黄梅雨。燕俦莺侣。那解芳心苦。”表达了诗人内心的苦闷和无奈。黄梅雨季节是燕子和莺鸟成双成对的时候,而诗人却无法与心爱的人共度这样美好的时光,他的芳心苦不堪言。

整首诗通过独特的意象和细腻的表达,展示了诗人对美的追求和对爱情的思念之情。它以一种优雅而沉郁的情感,打动读者的心灵,使人们感受到诗人内心世界的细腻和深情。

点绛唇 赠妓拼音读音参考

diǎn jiàng chún zèng jì
点绛唇 赠妓

fēng dù gāo xián, shuǐ xiān huā lù xiāng tǔ.
风度高闲,水仙花露香吐。
děng xián zūn zǔ.
等闲尊俎。
xì tīng huáng jīn lǚ.
细听黄金缕。
mìng bó qiū niáng, mèng duàn ní cháng wǔ.
命薄秋娘,梦断霓裳舞。
huáng méi yǔ.
黄梅雨。
yàn chóu yīng lǚ.
燕俦莺侣。
nà jiě fāng xīn kǔ.
那解芳心苦。


相关内容:

木兰花慢 殷献臣伯德孝先奉使日本,索诗送

木兰花慢 酬宋炼师赠梅

木兰花慢 题倪都运南塘莲社庐山社兰亭会后

木兰花慢 赠歌妓

水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花慢 元夜宴王三舍人宅,有大塔松灯之
    爱玲珑红玉,光照夜,满庭春。更翠焰浮空,朱明射月,和气留人。河东上元佳节,念客怀、谁作□情......
  • 木兰花慢 春日独游西溪
    爱西溪花柳,红灼灼,绿阴阴。更细水园池,修篁门巷,一径幽深。春风一声啼鸟,道韶华、一刻抵千......
  • 木兰花慢 留题济南北城水门
    历雄都大邑,厌车马,市尘深。爱历下风烟,江湖郭郭,城市山林。人家水芝香里,看万屏千嶂变晴阴......
  • 江城子 夜饮池上
    摩诃池上水风情。露零零。月华明。玉簟铢衣,清影照闲情。一曲洞仙歌未阕,霜叶满,凤凰城。醉魂......
  • 水调歌头 招友人饮
    人处六函内,蚊睫一微尘。匆匆数十寒暑,驹隙等逡巡。礼乐衣冠缚束,文字功名汩没,辱宠万悲忻。......