有范 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人吴文英
2026-03-31

点绛唇

宋代  吴文英  

点绛唇  

香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。
翠偏红坠。
唤起芙容睡。
一曲伊州,秋色芭蕉里。
娇和醉。
眼情心事。
愁隔湘江水。

点绛唇作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是一首宋代的诗词,作者是吴文英。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。
香气飘溢在锦屏上,夜寒中饮酒宜靠倚。

翠偏红坠,唤起芙容睡。
翠绿的花瓣微微倾斜,震动芙蓉的姿态入睡。

一曲伊州,秋色芭蕉里。
一曲悠扬的音乐,描绘了伊州的秋色,如同芭蕉的风景。

娇和醉,眼情心事。
娇羞可爱的女子陶醉其中,眼神中透露出情感和心事。

愁隔湘江水。
忧愁隔着湘江的水面。

这首诗词表达了一种美好而忧愁的情感。诗人描述了夜晚中香气飘溢在锦屏上,人们围坐在一起饮酒,享受夜寒的宜人。诗中的翠绿花瓣轻轻倾斜,唤起了美丽女子的沉睡。一曲伊州的音乐描绘了秋天的美景,仿佛置身于芭蕉的世界。娇羞可爱的女子被音乐和美景所陶醉,她的眼神中透露出情感和心事。然而,忧愁却隔着湘江的水面,诗中流露出一丝愁绪。

这首诗词通过细腻的描写和对情感的抒发,展现了夜晚的美好和内心的忧愁。通过对自然景物和人物情感的描绘,诗人将读者带入了一种静谧而浪漫的境界,同时也引发读者对生活中的思考和感悟。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

xiāng fàn luó píng, yè hán zhe jiǔ yí wēi yǐ.
香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。
cuì piān hóng zhuì.
翠偏红坠。
huàn qǐ fú róng shuì.
唤起芙容睡。
yī qǔ yī zhōu, qiū sè bā jiāo lǐ.
一曲伊州,秋色芭蕉里。
jiāo hé zuì.
娇和醉。
yǎn qíng xīn shì.
眼情心事。
chóu gé xiāng jiāng shuǐ.
愁隔湘江水。


相关内容:

蕙兰芳引(林钟商,俗名歇指调赋藏一家吴郡王画兰)

贺新郎(同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开,招饮水亭)

天仙子(前题)

摸鱼儿

三部乐(黄钟商,俗名大石调赋姜石帚渔隐)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一翦梅(赠友人)
    远目伤心楼上山。愁里长眉,别后峨鬟。暮云低压小阑干。教问孤鸿,因甚先还。瘦倚溪桥梅夜寒。雪......
  • 谒金门
    春意态。闲却远山横黛。香径莓苔嗟粉坏。凤靴双斗彩。折得花枝懒戴。犹恋鸳鸯飞盖。旧恨新愁都只......
  • 塞翁吟(黄钟商赠宏庵)
    草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。叙往约......
  • 醉桃源(荷塘小隐赋烛影)
    金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。飞醉笔,驻吟车。香深小隐家。明朝新......
  • 喜迁莺(福山萧寺岁除)
    江亭年暮。趁飞雁、又听,数声柔橹。蓝尾杯单,胶牙饧澹,重省旧时羁旅。雪舞野梅篱落,寒拥渔家......