有范 >古诗 >点绛唇(暗香梅)诗意和翻译_宋代诗人王十朋
2025-07-25

点绛唇(暗香梅)

宋代  王十朋  

暗香  

雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏。
月明溪静。
忆昔林和靖。

点绛唇(暗香梅)作者简介

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

点绛唇(暗香梅)翻译及注释

《点绛唇(暗香梅)》是一首宋代王十朋的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影,孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏,月明溪静。
忆昔林和靖。

诗意和赏析:
《点绛唇(暗香梅)》描绘了一幅冬日中的梅花景象。诗中的“雪径深深”指的是厚厚的积雪覆盖在小径上,给人一种寒冷的感觉。梅树的北枝因为受到寒冷的影响而沉睡,“南枝醒”表示南边的梅树已经开始开放。这种对比揭示了梅花的坚强和顽强的生命力。

诗中的“暗香疏影”描述了梅花的芳香和独特的形态。梅花虽然没有明显的花影,但却透露出淡淡的香气,给人以神秘的感觉。梅花孤立地傲然盛放,凌驾于众多花卉之上,显示出其清雅和高洁的品质。

接着,诗人用“玉艳冰姿,妆点园林景”来形容梅花的美丽。梅花的花瓣洁白如玉,与冰雪的质感相得益彰,增添了园林景色的魅力。这里的“园林景”可以理解为整个自然的景色,梅花作为其中的一部分,点缀了整个环境。

最后两句“凭阑咏,月明溪静。忆昔林和靖。”表达了诗人的情感和回忆。诗人站在栏杆旁吟咏,而月光照耀在宁静的溪流上。这种宁静的景象勾起了诗人对往事的回忆,提到了林和靖,可能是指古代著名文人林则徐的祖先,也表达了对过去文人雅士的怀念之情。

整首诗描绘了冬日中梅花的傲立和坚韧不拔的品质,表达了作者对梅花的赞美之情。通过对梅花的描绘,诗人也抒发了自己对过去文人雅士的怀念和对自然的赞美。

点绛唇(暗香梅)拼音读音参考

diǎn jiàng chún àn xiāng méi
点绛唇(暗香梅)

xuě jìng shēn shēn, běi zhī tān shuì nán zhī xǐng.
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
àn xiāng shū yǐng.
暗香疏影。
gū yā qún fāng dǐng.
孤压群芳顶。
yù yàn bīng zī, zhuāng diǎn yuán lín jǐng.
玉艳冰姿,妆点园林景。
píng lán yǒng.
凭阑咏。
yuè míng xī jìng.
月明溪静。
yì xī lín hé jìng.
忆昔林和靖。


相关内容:

西江月

开元乐

菩萨蛮(秋)

一井金

渔父词(其八)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 踏莎行
    蜡炬高高,龙烟细细。玉楼十二门初闭。疏帘不卷水晶寒,小屏半掩琉璃翠。桃叶新声,榴花美味。南......
  • 渔父词(其十)
    远水无涯山有邻。相看岁晚更情亲。笛里月,酒中身。举头无我一般人。...
  • 渔家傲(梅影)
    雪月照梅溪畔路。幽姿背立无言语。冷浸瘦枝清浅处。香暗度。妆成处士横斜句。浑似玉人常淡伫。菱......
  • 开元乐
    鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。草绿烟迷步辇,天高日近龙床。...
  • 渔父词(药山)
    野鹤精神云格调。逼人气韵霜天晓。松下残经看未了。当斜照。苍烟风撼流泉绕。闺阁珍奇徒照耀。光......