■ deserve

可以指“值得得到（好的对待）”，也可以指“理应得到（不好的对待或遭遇）”（是个表示状态的延续体动词，即第一类动词，表示价值判断，不是“得到”这个瞬时行为）。后面如果接上动名词，应该是以主动形式表示被动意义。

• He deserves punishing.他该受到惩罚（不说 deserves being punished）。

但如果后面接上动词不定式，则应该以被动形式来表示被动意义。

• He deserves to be punished.他该受到惩罚。