有范 >古诗 >登西楼二首诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-12-15

登西楼二首

宋代  冯时行  

年来双目厌纷华,独上西楼日欲斜。
幽鸟有情啼苦行,画船无事舣荷花。
吴天半出云中树,越岭初横雨后霞。
惆怅倚栏人去后,一竿明月属渔家。

登西楼二首作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

登西楼二首翻译及注释

这是宋代诗人冯时行的《登西楼二首》,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:

多年来,我的双眼已经厌倦了喧嚣繁华,我独自登上西楼,太阳快要落山。在这婉转幽静的景象中,孤独的鸟儿也有情感地啼叫,船只在荷花池塘上悠然自得。夕阳从云层中挣脱出来,照亮了吴山上的树木;山峦间的雨过后,霞光初现。倚在栏杆上,我惆怅地看着人们离开,只有一轮明月属于渔家。

诗词诗意:

这首诗词描绘了诗人独自登上西楼,远离尘嚣,享受宁静的时光。诗人在这种清幽的环境中,感叹人生的无常和离别的悲哀。他看到了自然界中的美好景象,听着孤独鸟儿的啼叫,看着船只在荷花池塘中舒适地荡漾。他感叹着夕阳和晚霞的美丽,但同时也感到了人世间的无常和离别的哀愁,只有一轮明月陪伴着这个渔家。

诗词赏析:

这首诗词描绘了一个美好而寂静的环境,表现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗人通过描绘自然风光中的细节,表达了对世事无常、人生短暂的感慨。他在这样清静的环境中,感受到了自然和人类的和谐,让人感受到诗人的情感和内心的独白。这首诗词中的意象丰富,描写了自然景象和人的情感,在表达诗人情感的同时,也带给读者一种美好而宁静的感觉。

登西楼二首拼音读音参考

dēng xī lóu èr shǒu
登西楼二首

nián lái shuāng mù yàn fēn huá, dú shàng xī lóu rì yù xié.
年来双目厌纷华,独上西楼日欲斜。
yōu niǎo yǒu qíng tí kǔ xíng, huà chuán wú shì yǐ hé huā.
幽鸟有情啼苦行,画船无事舣荷花。
wú tiān bàn chū yún zhōng shù, yuè lǐng chū héng yǔ hòu xiá.
吴天半出云中树,越岭初横雨后霞。
chóu chàng yǐ lán rén qù hòu, yī gān míng yuè shǔ yú jiā.
惆怅倚栏人去后,一竿明月属渔家。


相关内容:

登西楼二首

至日三首

至日三首

至日三首

谢韩秀才送松栽四首


相关热词搜索:二首西楼
热文观察...
  • 山居
    溪带三弓地,山开一盖天。茅檐低没雾,藤路细迷悬。恶草翻新耨,狞彪突旧穿。争鸡喧臂膊,静鹭立......
  • 赠故人二首
    元戎坐帷幄,花幕清昼闲。井络天一涯,可以加饭餐。复出群公诗,字字冰雪寒。穷探到冥窈,老语角......
  • 赠故人二首
    一日如三秋,属君情所专。晨风吹初春,绕屋鹊声乾。得非造物意,怜我徒侣单。放晴速君归,一笑不......
  • 张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇
    静躁固异秉,出处良一途。岩前东来人,翻然应时须。赫赫帝者师,去与赤松俱。钟鼎与林泉,天以私......
  • 张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇
    百城何焦嶢,储清自太初。静境超人寰,群仙之所居。清都閟宝籙,宫阙函丹书。真人拜玉庭,天帝手......