有范 >古诗 >登楼诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-22

登楼

唐代  顾况  

高阁成长望,江流雁叫哀。
凄凉故吴事,麋鹿走荒台。

登楼作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

登楼翻译及注释

《登楼》是唐代诗人顾况创作的一首诗。这首诗描绘了登上高楼远望的景象,以及对故吴之事的凄凉感叹。

诗中的“高阁成长望”表达了诗人登上高楼,远望江景的情景。高楼之上,诗人可以俯瞰江流,感受到江水的流动和雁鸣的哀婉声音。

接着,诗人提到了“凄凉故吴事”。这里的“故吴”指的是古代吴国的遗迹和历史。诗人通过描绘凄凉的景象,表达了对吴国曾经辉煌的历史的感慨和惋惜之情。

最后一句“麋鹿走荒台”则是诗人对现实的观察和感叹。麋鹿是一种野生动物,走在荒废的台阶上,象征着荒凉和萧条。这句话通过对自然景象的描绘,进一步强调了诗人对时代变迁和历史沧桑的思考和感慨。

整首诗以简洁的语言描绘了高楼远望、江流雁鸣、凄凉故吴和麋鹿走荒台等景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对历史的思考和对时代变迁的感慨。诗意深远,给人以思考和共鸣的空间。

诗词的中文译文如下:
登上高楼远望,
江水流淌雁鸣哀。
凄凉的故吴事,
麋鹿走在荒废的台阶上。

登楼拼音读音参考

dēng lóu
登楼

gāo gé chéng zhǎng wàng, jiāng liú yàn jiào āi.
高阁成长望,江流雁叫哀。
qī liáng gù wú shì, mí lù zǒu huāng tái.
凄凉故吴事,麋鹿走荒台。


相关内容:

遣兴五首

送韦侍御先归京(得宽字)

上达奚舍人

江上别柳中庸

题忠州龙兴寺所居院壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府
    少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江......
  • 送李秀才入京
    五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。君向长安余适越,独登秦望望秦川。...
  • 泛黄河
    谁开昆仑源,流出混沌河。积雨飞作风,惊龙喷为波。湘瑟飕飗弦,越宾呜咽歌。有恨不可洗,虚此来......
  • 大隐坊·赵记室俶在职无事
    卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。大道母群物,达人腹众才。时吟尧舜篇,心向无......
  • 九日使君席奉饯卫中丞赴长水
    节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。台上霜风凌草木,军中杀气傍旌旗。预知汉将宣威日,正是胡尘欲......