有范 >古诗 >登狼山诗意和翻译_宋代诗人吴及
2026-01-08

登狼山

宋代  吴及  

郡僻山更远,尘喧与世违。
水横观雁度,天静见龙归。
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
西风怕回首,不忍白云飞。

登狼山翻译及注释

《登狼山》
郡僻山更远,尘喧与世违。
水横观雁度,天静见龙归。
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
西风怕回首,不忍白云飞。

中文译文:
郡的山更加遥远,远离尘嚣喧嚣、与世无尘。
水横向旁观看雁南飞,天空清澈见到龙归来。
落叶上凝结霜在树上,思念亲人泪湿透了衣衫。
西风吹来害怕回首,不忍让白云任意飘飞。

诗意和赏析:
这首诗描述了登上狼山的景色和诗人的思绪。狼山位于偏僻之地,远离繁忙的世俗生活,它是一片清幽静谧的天地。当水面上瞥见大雁南飞时,这景象更加让人静心。天空安静无声,只能瞥见天空中一条飞回的龙。秋天落叶凋零,树上结霜,诗人思念亲人的思绪伴随着泪水染湿了衣衫。风从西方吹来,让诗人害怕回头,不忍看见白云飘飞,因为白云意味着离别和离散。

整首诗表达出诗人对远离尘嚣、回归自然的向往,流露出对亲人的思恋之情。同时,诗人也表达了他不愿意面对离别和别离的情感,通过西风怕回首、不忍白云飞的表达,诗人把自己的情感与外在的景物景象相结合,突显了内心情感的深刻。整首诗情感真挚,意境清雅,具有深远的诗意。

登狼山拼音读音参考

dēng láng shān
登狼山

jùn pì shān gèng yuǎn, chén xuān yǔ shì wéi.
郡僻山更远,尘喧与世违。
shuǐ héng guān yàn dù, tiān jìng jiàn lóng guī.
水横观雁度,天静见龙归。
luò yè shuāng níng shù, sī qīn lèi shī yī.
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
xī fēng pà huí shǒu, bù rěn bái yún fēi.
西风怕回首,不忍白云飞。


相关内容:

长桥

得月亭

喜凉亭

涟漪亭

转幽亭


相关热词搜索:狼山
热文观察...
  • 句
    举头不忍看王十,回首犹欣见李三。...
  • 游梅坛有感
    小立仙坛挹斗箕,著身高处觉天低。南昌吏隐清风在,唤醒时人局面迷。...
  • 游山门寺望文脊山
    宣城百山间,文脊尤奇峰。拔出飞鸟上,画图难为容。闻昔有幽人,扪萝追赤松。遗形此石室,孤坐鹿......
  • 鲍家田
    摇旆家家酒,收犁处处村。草深迷井口,槿密拥篱根。绿水明秧本,青山失烧痕。多应忌蚕事,畏客掩......
  • 栏边
    潮信栏边见,人家树杪分。笋鞭遮过蚁,蛛网碍飞蚊。松古藏灵药,山高落冷云。吾庐远城市,花草故......