有范 >古诗 >登景云寺阁诗意和翻译_唐代诗人张元宗
2026-01-28

登景云寺阁

唐代  张元宗  

励志  

胡马饮河洛,我家从此迁。
今来独垂泪,三十六峰前。

登景云寺阁翻译及注释

《登景云寺阁》是唐代张元宗的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
胡马饮河洛,我家从此迁。
今来独垂泪,三十六峰前。

诗意:
这首诗描绘了作者被战乱驱逐、离开故乡的悲伤心情。胡马喝水河洛,指的是外族侵略者奔腾的战马喝水的场景,象征着战乱的破坏和侵略。而作者的家族也被迫迁徙,离开了自己的家园。现在作者在三十六峰的前面,独自流泪,表达了对家园丧失的痛心和悲伤之情。

赏析:
这首诗以简洁而朴实的语言,表达了作者的伤感和婉约情怀。胡马饮河洛、我家从此迁,一句简单而富有冲击力的描写,传达了作者失去家园的悲痛。诗的后两句,则以“今来”开头,突出了作者现在的困境和孤独感。三十六峰,可能是一个山峰的名称,也可能是象征着辽阔的大地。诗的落脚点在“前”,显示出作者还有前进、奋斗的信心。整首诗简短而含蓄,以简洁的语言传达了作者对故乡失去的痛心,展示了作者坚韧不屈的精神和乐观积极的态度。

登景云寺阁拼音读音参考

dēng jǐng yún sì gé
登景云寺阁

hú mǎ yǐn hé luò, wǒ jiā cóng cǐ qiān.
胡马饮河洛,我家从此迁。
jīn lái dú chuí lèi, sān shí liù fēng qián.
今来独垂泪,三十六峰前。


相关内容:

宿晋昌亭闻惊禽

深宫

和马郎中移白菊见示

送友人归宜春

永州送侄归宜春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寓兴
    薄宦仍多病,从知竟远游。谈谐叨客礼,休浣接冥搜。树好频移榻,云奇不下楼。岂关无景物,自是有......
  • 旧将军
    云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。...
  • 代董秀才却扇
    莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。若道团圆似明月,此中须放桂花开。...
  • 秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮
    湘月蘋风乍畅襟,烛前江水练千寻。新秋宋玉能为赋,永夕袁安好共吟。辇下翠蛾须强展,尊中绿蚁且......
  • 独居有怀
    麝重愁风逼,罗疏畏月侵。怨魂迷恐断,娇喘细疑沈。数急芙蓉带,频抽翡翠簪。柔情终不远,遥妒已......