有范 >古诗 >登江苏金坛顾龙山诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2026-01-30

登江苏金坛顾龙山

明代  朱元璋  

重阳节  思乡  

望西南隐隐神坛,独跨征车,信步登山。
烟寺迂迂,云林郁郁,风竹珊珊。
一尘不染,浮生九还,客中有僧舍三间,他日偷闲,花鸟娱情,山水相看。

登江苏金坛顾龙山翻译及注释

《登江苏金坛顾龙山》是明代朱元璋的一首诗词。这首诗描绘了作者在金坛顾龙山登高的景色和心境。

诗词的中文译文如下:
望西南隐隐神坛,
独跨征车,信步登山。
烟寺迂迂,云林郁郁,
风竹珊珊。
一尘不染,浮生九还,
客中有僧舍三间,
他日偷闲,花鸟娱情,
山水相看。

诗意:
诗人站在金坛顾龙山上,眺望着西南方向,可以隐约看到一座神坛。他独自跨过征车,信步登上山顶。山上有烟雾缭绕的寺庙,云林茂密葱郁,微风吹拂着竹林,发出沙沙的响声。这里洁净无尘,超脱尘世的纷扰,人生经历九次轮回,他是作为过客来到这里,看到山中有三间僧舍。将来他有机会偷得闲暇,欣赏花鸟,让心情得到慰藉,与山水相互陪伴。

赏析:
这首诗词通过描绘山水景色和表达内心情感,展现了朱元璋对自然与人生的思考和感悟。诗人以金坛顾龙山为背景,以独自登山的方式,表达了一种超脱尘世的心境和对宁静寂寞的追求。作者运用形象生动的语言,描绘了山中的烟雾、云林和竹林,营造出一种宁静、神秘的氛围。诗人通过对景物的描绘和自身的感悟,表达了对尘世纷扰的厌倦和对自然山水的向往。

诗中的“一尘不染,浮生九还”表达了对纷扰世俗的超脱,把人生比作浮生九次轮回,而他作为过客,不染一丝尘埃。最后几句表达了诗人对未来的期望,希望有机会偷得一段闲暇,欣赏花鸟,与山水相互陪伴,以此来安抚内心的情感。

整首诗词以景写情,充满了山水田园的意境,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对宁静、超脱的向往和追求。诗词语言简练,意境深远,表达了对人生意义和内心情感的思考,具有明代文人的特色。

登江苏金坛顾龙山拼音读音参考

dēng jiāng sū jīn tán gù lóng shān
登江苏金坛顾龙山

wàng xī nán yǐn yǐn shén tán,
望西南隐隐神坛,
dú kuà zhēng chē, xìn bù dēng shān.
独跨征车,信步登山。
yān sì yū yū, yún lín yù yù, fēng zhú shān shān.
烟寺迂迂,云林郁郁,风竹珊珊。
yī chén bù rǎn, fú shēng jiǔ hái,
一尘不染,浮生九还,
kè zhōng yǒu sēng shè sān jiān,
客中有僧舍三间,
tā rì tōu xián, huā niǎo yú qíng, shān shuǐ xiàng kàn.
他日偷闲,花鸟娱情,山水相看。


相关内容:

咏淮阴侯

战城南

经破薛举战地

杂曲歌辞·闺怨词

郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东上辞松楸一首
    八年坐亲党,泯伏长安城。甘心傍松楸,申我儿子情。闭户慨岩廊,读书笑金籯。力田固为政,课童乃......
  • 郊庙歌辞·朝日乐章·迎神
    太阳朝序,王宫有仪。蟠桃彩驾,细柳光驰。轩祥表合,汉历彰奇。礼和乐备,神其降斯。...
  • 和腊日
    猎鼓逢逢奏,寒冰齾齾消。正怜风日暖,不似雪霜朝。敢问祠黄石,休从击皁雕。楚郊梅萼未,垅麦已......
  • 拟饮马长城窟
    驰马渡河干,流深马渡难。前逢锦车使,都护在楼兰。轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。温池下绝涧,栈道接......
  • 相和歌辞·陇西行
    阴云凝朔气,陇上正飞雪。四月草不生,北风劲如切。朝来羽书急,夜救长城窟。道隘行不前,相呼抱......