有范 >古诗 >登江楼诗意和翻译_宋代诗人李宏
2026-03-16

登江楼

宋代  李宏  

三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到,老人可是负江楼。

登江楼翻译及注释

中文译文:
登上江楼,三江汇合处。
水流交流,拥抱岚光,送客船离去。
我只能寄诗于此,无法亲身体验。
老人偷偷负着江楼。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者从江楼上俯瞰三江汇合的景色。诗中奇特的视角展现了江楼上的美景,同时也暗示了作者身份的低下和无法亲身体验这美景的遗憾。

三江指的是长江、德清江和疏港河,它们在这里交汇成弯曲的流域。水流的交流就像是迎合着岚光,为即将离去的客船送行。景色美丽而动人。

作者用“只与寄诗身不到”一句,表达了自己身不由己,无法真正体验这一美景的遗憾之情。他将自己的情感和思绪寄托在这首诗中,以抒发内心的无奈和矛盾。

最后一句“老人可是负江楼”,揭示了作者的身份和境遇,暗示了作者像一个背负着江楼之重的老人,虽然无法亲身体验,但依然将美景留在心中,借诗来传达自己的思绪。

整首诗表达了作者对美景的向往和无奈,以及他通过诗歌表达自己情感的能力。诗的语言简练明快,意境清雅,通过视角的选择和抒发内心的情感,使读者感受到了作者的心境和对美的追求。

登江楼拼音读音参考

dēng jiāng lóu
登江楼

sān jiāng huì hé shuǐ jiāo liú, yōng bào lán guāng sòng kè zhōu.
三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。
zhǐ yǔ jì shī shēn bú dào, lǎo rén kě shì fù jiāng lóu.
只与寄诗身不到,老人可是负江楼。


相关内容:

挽蔡西山先生

与仲弥性同次唐人二诗韵

功成亦赋短项翁诗复次其韵

乐庵所茂柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花笺

乐庵初成二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 以二猫送张子贤
    家家入雪白於霜,更有欹鞍似闹装。便请炉边叉手坐,从他鼠子自跳梁。...
  • 句
    分明便是庞居士,欲恨无人卖罩篱。...
  • 以二猫送张子贤
    衔蝉毛色白胜酥,搦絮堆绵亦不如。老病毗耶须减口,从今休叹食无鱼。...
  • 书磨崖碑
    臣奸虽杜前朝失,国体终轻二子闲。不使忠嘉传后世,只将词翰许元颜。...
  • 句
    金沙滩上双鸂鶒,肯为分司御史来。...