有范 >古诗 >灯花诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-01-15

灯花

宋代  胡仲弓  

根头余寸草,结作数层红。
预卜门庭喜,非关造化功。
开时常入夜,落后不因风。
误被灯蛾扑,人知色是空。

灯花翻译及注释

《灯花》是一首宋代胡仲弓所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
根头余寸草,结作数层红。
预卜门庭喜,非关造化功。
开时常入夜,落后不因风。
误被灯蛾扑,人知色是空。

诗意:
这首诗以灯花为主题,表达了作者对灯花的思考和感悟。诗中通过描写灯花的生命过程,探讨了生命的意义以及人们对外在美的追求。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了灯花的形态和经历。首句"根头余寸草,结作数层红",通过短短的几个字,描绘出灯花的起源,以及它在生长过程中逐渐变得绚丽多彩的样子。接着,"预卜门庭喜,非关造化功"表达了作者对灯花的预见,认为它的出现并非是因为造化的功劳,而是一种喜悦的象征。

接下来的两句"开时常入夜,落后不因风"意味着灯花的开放总是在夜晚,无论外界的风吹草动,它都能坚守自己的美丽。最后两句"误被灯蛾扑,人知色是空"则点明了灯花的命运,被灯蛾误解为食物而扑灭。这里,作者通过灯蛾的错误行为,暗示了人们对于外在美的追求往往是虚幻的,色彩的华丽不过是一种表面的幻觉。

整首诗以简洁而深刻的语言,传达了作者对于人生和美的思考。通过描绘灯花的命运和人们对美的误解,作者表达了对于真实和内在价值的强调,呼唤人们要超越表面的虚饰和浮华,去追求内心的美和真实的意义。

灯花拼音读音参考

dēng huā
灯花

gēn tóu yú cùn cǎo, jié zuò shù céng hóng.
根头余寸草,结作数层红。
yù bǔ mén tíng xǐ, fēi guān zào huà gōng.
预卜门庭喜,非关造化功。
kāi shí cháng rù yè, luò hòu bù yīn fēng.
开时常入夜,落后不因风。
wù bèi dēng é pū, rén zhī sè shì kōng.
误被灯蛾扑,人知色是空。


相关内容:

翠竹

翠凉

次韵顺适遣寄

次赵同叔春雨中韵

次韵柬李希膺


相关热词搜索:灯花
热文观察...
  • 端砚
    中书为尚友,铁面迫人寒。易得乌龙角,难逢紫马肝。石英能比玉,歙好不如端。曾记文闱内,蒙君青......
  • 泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵
    晚趁归舟醉复醒,一湖烟水淡冥冥。自怜吟鬓新添白,强学游人去踏青。足迹未经龙井寺,梦魂常绕冷......
  • 访戴鍊师不值
    云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。及门若遇戴安道,千古何人更有诗。...
  • 访戴鍊师不值
    数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。欲访桃豀无觅处,桃豀更在白云深。...
  • 访枯崖不遇
    踏破门前苔藓斑,寻曦不值只空还。行云过处青山湿,野水明边白鸟閒。扪虱有人谈古道,挥蝇无路透......