有范 >古诗 >登甘露寺诗意和翻译_唐代诗人周繇
2026-01-30

登甘露寺

唐代  周繇  

盘江上几层,峭壁半垂藤。
殿锁南朝像,龛禅外国僧。
海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。
日暮疏钟起,声声彻广陵。

登甘露寺作者简介

周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。

登甘露寺翻译及注释

《登甘露寺》是唐代诗人周繇所作的一首诗,描述了登上甘露寺所看到的美景和寺内的僧侣们的生活场景。

《登甘露寺》诗中描绘了盘江上的层层山峦,峭壁上垂下一些藤蔓。寺庙大门上锁着南朝时期的佛教雕像,供奉着以外国僧侣为主的龛。海浪拍打着石阶,山雨洒在寺庙的窗灯上。日暮时分,疏疏落落的钟声从甘露寺中响起,远远传到广陵城中。

整首诗以甘露寺为中心,通过描绘寺庙的自然环境和寺内的僧人活动,展示了甘露寺的宁静祥和的氛围。诗人运用丰富的描写手法,通过山峦、藤蔓、雕像、海浪等形象描绘,营造出一幅山水田园般的景象,同时传达出对佛教信仰和宗教场所的敬仰之情。

诗词的译文如下:

登上甘露寺,
盘江上层层山峦。
山峭壁上垂藤蔓。
寺庙大门上锁,
南朝时期的佛像;
龛台上供奉,
外国僧侣。

海浪拍砌石阶,
山雨洒窗边的灯。
夜幕降临,
疏疏落落的钟声,
回荡在广陵城中。

这首诗通过细腻的描绘和景物的对比,展示了登上甘露寺的美景,并表达出对佛教信仰的敬畏之情。诗人通过描绘山峦、藤蔓、雕像、海浪等景物,展示了甘露寺的宁静祥和,营造出一种诗意盎然的境界。整首诗以山水为背景,以宗教为主题,融入了自然景观和人文宗教元素,形成了一幅美丽的山水画卷。

登甘露寺拼音读音参考

dēng gān lù sì
登甘露寺

pán jiāng shàng jǐ céng, qiào bì bàn chuí téng.
盘江上几层,峭壁半垂藤。
diàn suǒ nán cháo xiàng, kān chán wài guó sēng.
殿锁南朝像,龛禅外国僧。
hǎi tāo chōng qì kǎn, shān yǔ sǎ chuāng dēng.
海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。
rì mù shū zhōng qǐ, shēng shēng chè guǎng líng.
日暮疏钟起,声声彻广陵。


相关内容:

和袭美酒病偶作次韵

夏日闲居作四声诗寄袭美·平去声

送圆载上人

别墅怀归

南至四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秘省伴直
    乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑。待月当秋直,看书废夜吟。残薪留火细,古井下瓶深。纵欲抄前史,贫难遂......
  • 寄远
    缥梨花谢莺口吃,黄犊少年人未归。画扇红弦相掩映,独看斜月下帘衣。...
  • 江城夜泊
    漏移寒箭丁丁急,月挂虚弓霭霭明。此夜离魂堪射断,更须江笛两三声。...
  • 汉宫词
    招灵阁上霓旌绝,柏梁台中珠翠稠。一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋。...
  • 题休休亭(一作耐辱居士歌)
    咄,诺,休休休,莫莫莫,伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天......