有范 >古诗 >得故人书诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-01-04

得故人书

唐代  韦庄  

正向溪头自采苏,青云忽得故人书。
殷勤问我归来否,双阙而今画不如。

得故人书作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

得故人书翻译及注释

得故人书

正向溪头自采苏,
青云忽得故人书。
殷勤问我归来否,
双阙而今画不如。

译文:
站在溪头采摘苏草,
突然收到了久违的朋友的书信。
他殷勤地询问我是否已经回来,
现在双阙(皇宫)里的画都不及得到他的来信那般美好。

诗意:
这首诗描写了诗人收到故友的来信后的喜悦之情。诗人在溪头采苏草的时候,忽然接到了久违的友人的书信,朋友在信中追问他是否回来。诗人表示,即使双阙(皇宫)里的画如何美丽,也无法与得到友人来信的喜悦相比。

赏析:
这首诗通过对收到友人来信的描述,表达了作者对友谊的珍惜和对友人的思念之情。诗中的"得"字饱含了欢喜之意,而"故人书"这四个字则展现了友情的深厚与珍贵。通过对自然景物和情感的巧妙结合,诗人成功地体现了友情的温暖和真挚。整首诗简洁明快,语言简练,句式平稳,展现了唐代诗歌的特点。同时,通过将友人来信与双阙里的画作对比,诗人表达了友情对于他的重要性,凸显出友情的真实性与美好。这首诗意境优美,情感真挚,表达了友情的珍贵和经久不变的价值。

得故人书拼音读音参考

dé gù rén shū
得故人书

zhèng xiàng xī tóu zì cǎi sū, qīng yún hū dé gù rén shū.
正向溪头自采苏,青云忽得故人书。
yīn qín wèn wǒ guī lái fǒu, shuāng quē ér jīn huà bù rú.
殷勤问我归来否,双阙而今画不如。


相关内容:

送人归南中

汉上登舟忆闽

奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什

春陌二首

伤翁外甥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚春关中
    忍历通庄出,东风舞酒旗。百花无看处,三月到残时。游塞闻兵起,还吴值岁饥。定唯荒寺里,坐与噪......
  • 岁晏同左生作
    岁暮乡关远,天涯手重携。雪埋江树短,云压夜城低。宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。不须临皎镜,年长易......
  • 折杨柳三首(一作段成式诗)
    枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。水殿年年占早芳,柔条风里御......
  • 隋堤柳
    春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。轻笼行殿迷天子,抛掷长安似梦中。...
  • 寄友人山居
    断峤沧江上,相思恨阻寻。高斋秋不掩,几夜月当吟。落石有泉滴,盈庭无树阴。茫茫名利内,何以拂......