1. ...especially if we have to carry deadweight.

尤其是我们还得背上这个累赘

2. Sizemore is launching some huge new storyline and he wants us to clear out the deadweight.

希斯摩尔要启动全新的大型故事线 他想清理掉冗余内容

3. I no longer have to lug your talentless, selfcentered, selfsabotaging, deadweight carcass of faded talent around my neck.

老娘再也不用背着你这块一无是处 自私自利 自我毁灭 江郎才尽 死气沉沉的朽木行走天涯了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词deadweight的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。