有范 >古诗 >答张生(一作明月三五夜)诗意和翻译_唐代诗人崔莺莺
2025-12-16

答张生(一作明月三五夜)

唐代  崔莺莺  

待月西厢下,迎风户半开。
拂墙花影动,疑是玉人来。

答张生(一作明月三五夜)翻译及注释

中文译文:
待月时,我在西厢下,
迎风户半开。
抚墙间,花影轻动,
疑似玉人前来。

诗意:
这首诗描写了一个人在夜晚等待月亮的时刻,他站在西厢下,迎着微风,房门半开。在他轻轻拂过墙上的花影时,不禁产生疑惑,似乎看到了一个如玉一样的人从远处走来。

赏析:
这首诗借助夜晚的景色,表达了作者内心的情感和思绪。他在静谧的夜晚,怀着期待和欢喜的心情,用诗意的笔触描述了自己等待月亮的场景。诗中的西厢下、迎风户半开、拂墙花影动等细腻描写,展示了作者对细节的观察和感知能力。同时,通过用“疑是玉人来”来形容花影,表现了作者对美的向往和渴望。整首诗写景细腻,气氛宁静,给人一种宛如置身其中的感受。

答张生(一作明月三五夜)拼音读音参考

dá zhāng shēng yī zuò míng yuè sān wǔ yè
答张生(一作明月三五夜)

dài yuè xī xiāng xià, yíng fēng hù bàn kāi.
待月西厢下,迎风户半开。
fú qiáng huā yǐng dòng, yí shì yù rén lái.
拂墙花影动,疑是玉人来。


相关内容:

荔枝

浣纱庙

减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声

暮春即事

寓言


相关热词搜索:
热文观察...
  • 八骏图
    穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。日行万里速如飞,穆王独乘何......
  • 谒金门(一名花自落、垂杨碧、出塞)
    春雨足,染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇......
  • 寄湘灵
    泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头。遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。...
  • 汨罗遇风
    南来不作楚臣悲,重入修门自有期。为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。...
  • 龙门应制
    宿雨霁氛埃,流云度城阙。河堤柳新翠,苑树花先发。洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。群公拂雾朝......