有范 >古诗 >答俞秀老诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-03-11

答俞秀老

宋代  王安石  

诸偶缘安有,实相非相偶。
虽神如季咸,终亦失而走。

答俞秀老作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

答俞秀老翻译及注释

诗词:《答俞秀老》

题目:《答俞秀老》
朝代:宋代
作者:王安石

诗词原文:
诸偶缘安有,实相非相偶。
虽神如季咸,终亦失而走。

中文译文:
众多的偶然缘分之中,有些是安稳而有意义的,但并非都是偶然相伴的。
即使像季咸那样神秘莫测的存在,最终也会失去并离去。

诗意:
这首诗是王安石的一首回答俞秀老的作品。诗中表达了人生中的偶然和必然之间的关系。王安石认为,虽然某些缘分看似偶然,但它们实际上并非完全偶然相遇,而是有一定的内在联系和意义。然而,即使是最神秘和不可捉摸的存在,最终也会失去并离去,暗示着一切都是瞬息而过的。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了人生的无常和偶然性。王安石通过对诸多偶然缘分的思考,表达了一种对命运的思考和对生命的短暂性的认识。诗中的"诸偶缘安有",强调了偶然缘分中的一些是有意义的,而不仅仅是偶然相遇。"实相非相偶"这句话则指出,看似偶然的事物实际上存在内在的联系和意义。最后一句"虽神如季咸,终亦失而走"传达了一种无常的感觉,即使是最神秘和不可捉摸的存在,最终也会离去。整首诗以简练的词句表达了对生命的深刻思考和对世事变化的洞察,给人以启迪和警示。

答俞秀老拼音读音参考

dá yú xiù lǎo
答俞秀老

zhū ǒu yuán ān yǒu, shí xiàng fēi xiāng ǒu.
诸偶缘安有,实相非相偶。
suī shén rú jì xián, zhōng yì shī ér zǒu.
虽神如季咸,终亦失而走。


相关内容:

答陈正叔

次韵宋次道忆太平早梅

次韵元厚之平戎庆捷

次韵乐道送花

次韵和甫春日金陵登台


相关热词搜索:俞秀老
热文观察...
  • 答熊本推官金陵寄酒
    郁金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。渊明未得归三径,叔夜犹同把......
  • 答曾子固南丰道中所寄
    吾子命世豪,术学穷无闲。直意慕圣人,不问闵与颜。彼昏何为者,诬构来(左口右颜)(左口右颜)......
  • 得书知二弟附陈师道舟上汴
    儿童闻太丘,邂逅两心投。与汝今为伴,知吾不复忧。园桃已解萼,沙水欲惊舟。一见南飞雁,江边肯......
  • 登景德塔
    放身千仞高,北望太行山。邑屋如螘蚁,蔽亏尘雾间。念此屋中人,当复几人闲。鸡鸣起四散,暮夜相......
  • 登越州城楼
    越山长青水长白,越人长家山水国。可怜客子无定宅,一梦三年今复北。浮云缥缈抱城楼,东望不见空......