有范 >古诗 >答友人寄新茗诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-03-30

答友人寄新茗

唐代  李群玉  

满火芳香碾麹尘,吴瓯湘水绿花新。
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。

答友人寄新茗翻译及注释

答友人寄新茗

满火芳香碾麴尘,吴瓯湘水绿花新。
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。

译文:

新茶满火炉,香气扑鼻尘土碾,吴瓯湘水绿茶未曾尝。
愧不敢,将千里之茶味,寄予口渴的人与春风。

诗意:

这首诗是唐代诗人李群玉的一首回答友人寄送新茶的作品。诗人以茶为主题,表达了对新茶香气和味道的渴望,同时也传达了对友情的珍惜和感激之情。

赏析:

这首诗通过描绘新茶的香气和味道,展现了诗人对茶的喜爱之情。首两句以形象生动的描写方式,将新茶的制作过程和独特的香气表达出来。接下来的两句则表示诗人对友人的感激之情,将千里之茶分给那些口渴的人,并将之寄予春风之中。整首诗既表达了诗人对茶的热爱,也体现了诗人对友情的珍视和愿意分享的品质。

答友人寄新茗拼音读音参考

dá yǒu rén jì xīn míng
答友人寄新茗

mǎn huǒ fāng xiāng niǎn qū chén, wú ōu xiāng shuǐ lǜ huā xīn.
满火芳香碾麹尘,吴瓯湘水绿花新。
kuì jūn qiān lǐ fēn zī wèi, jì yú chūn fēng jiǔ kě rén.
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。


相关内容:

岳麓道林寺

赠琵琶妓

和柯古穷居苦日喜雨

鄜州进白野鹊

法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日寄友(一作春日南台初晴望寄友)
    晴气熏樱蕊,丰蒙雪满林。请君三斗酒,醉卧白罗岑。...
  • 酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵
    鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。尝遭火发瞿云宅,争得天如老......
  • 雨霁宿望喜驿
    风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。飞鸟旋生啼鸟在,后人常似古人情。将来道路终须达,过去山川实......
  • 自讽
    千题万咏过三旬,忘食贪魔作瘦人。行处便吟君莫笑,就中诗病不任春。...
  • 使院栽苇
    戛戛复差差,一丛千万枝。格如僧住处,栽得吏闲时。笋自厅中出,根从府外移。从军无宿例,空想夜......